Category Archives: Angel Beats!

Angel Beats! Insert Song – Ichiban no Takaramono (Original Version)

This is the version that played during episode 13, different from the one used in episode 10.

My Most Precious Treasure (Original Version)
Vocals: karuta
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: ANANT-GARDE EYES

If my cuffs are wet
Then I should wait for them to dry
Water bounced off with a sound

Continue reading

Angel Beats! Insert Song – Ichiban no Takaramono (Yui ver.)

The versions sang in episode 10 (Yui ver.) vs. episode 13 (Original Version) are different.

My Most Precious Treasure (Yui ver.)
Vocals: Girls Dead Monster (LiSA as Yui)
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Hikarisyuyo

When we faced each other, we did nothing but fighting
Yet those were good memories, too

You taught me that, so I’m not scared anymore
No matter how fettered I am, I can seize happiness, so-

Continue reading

Angel Beats! Insert Song – Shinda Sekai Sensenka (TV Size Version)

The silly song sang at the beginning of the graduation ceremony in episode 13 of Angel Beats!.

Afterlife World War Front Song (TV Size Version)
Vocals: Afterlife World War Front
Lyrics: Tachibana Kanade

From the afterlife world in Heaven
A comfy number
Is sent
Keep eating it until you die
Mapo tofu
Ahh~
Mapo tofu
Mapo tofu
Continue reading

Angel Beats! Girls Dead Monster Song – Little Braver

Little Braver
Vocals: Girls Dead Monster (LiSA as Yui)
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Hikarisyuyo

As my walking stride grows bigger
I grow farther away from my dreams
I try changing the direction I walk, spinning around

Continue reading

Angel Beats! Insert Song – Shine Days

Shine Days was featured as two quick snippets near the beginning of episode 10 of Angel Beats!.

Shine Days
Vocals: Girls Dead Monster (LiSA as Yui)
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Hikarisyuyo

I’ve already forgotten the dream I had yesterday
But my heart is still pounding
I try to stuff all of the coins I have into my pockets
Let’s tap our heels and leave the cramped room

Continue reading

Angel Beats! Opening Theme – My Soul, Your Beats!

My Soul, Your Beats!
Vocals: Lia
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: ANANT-GARDE EYES

On sleepy mornings that I keep waking up to
I pull my necktie tight
And when I pass through my classroom door, I can start walking with my chest puffed out just a little
The wind blows through such ordinary days
I realized I heard it
I realized I felt it
now in my chest that started to tremble
I realized it was coming already
I saw off
the millions of stars that were disappearing
I waved my hand
Saying, “Thank goodness”

Continue reading

Angel Beats! Ending Theme – Brave Song

Brave Song
Vocals: Tada Aoi
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: ANANT-GARDE EYES

I was always walking alone; when I looked back, everyone was far away
Nevertheless, I walked on; that was my strength
I’m not afraid of anything anymore, or so I whisper to show you
Someday, people will be alone and only live on within memories
So that I can even love and laugh at loneliness, I’ll fight
I won’t show my tears

Continue reading

Angel Beats! Insert Song – Thousand Enemies

Thousand Enemies
Vocals: Girls Dead Monster (LiSA as Yui)
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Hikarisyuyo

Spending time with you, who seem to be in a bad mood
There’s one thing that I knew
You pretend to be like that, desperate in your fight
Please don’t ever change that, like ice
Even if the summer sunshine is hot, don’t melt
I’m sure there’s a beautiful glacier ahead
If people notice their heart with a shape like that, they have it; you have it, too

Continue reading

Angel Beats! Insert Song – Alchemy

Alchemy
Vocals: Girls Dead Monster (marina as Iwasawa)
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Hikarisyuyo

I want to live on infinitely, if I can live on infinitely, everything will come true
But a lot of different things are cornering me
My remaining time to live, the coordinates of my dreams, my whereabouts-
Even though all of them are important things
It’s fine, let’s go eat something sweet for a bit here
And just by having that kind of thinking stopped, I felt smug

Continue reading

Angel Beats! Insert Song – My Song

My Song
Vocals: Girls Dead Monster (marina as Iwasawa)
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Hikarisyuyo

The day ends while I’m searching for where I can vent my irritations to
The sky turns gray and I can’t see anything beyond it
Those who feign common sense are laughing; what kind of lies will they tell next?
Can you leave the things gotten that way carefully displayed?
But I must move forward to tomorrow
So I’ll sing like this

Continue reading

Angel Beats! Insert Song – Crow Song

Crow Song
Vocals: Girls Dead Monster (marina as Iwasawa)
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Hikarisyuyo

Behind my back, there’s a wall of shutters
There’s the smell of steel on my fingertips
Move on, strum it, it’s crowded anyways, right?
find a way, from here
found out, I’ll find you
Play rock
Gaze into the distance
Within the city where I can’t even take a breather

Continue reading