Category Archives: Lyrics – English

Sword Art Online Alicization: War of Underworld 1st Ending Theme – unlasting

unlasting
Vocals: LiSA
Lyrics: LiSA
Composition: Kusano Kayoko
Arrangement: Horie Shota

“I’m fine all alone.” That bluff came tumbling out of me
The day when we shined blindingly bright is so sad now

Because I wouldn’t love another person
if I could live on my own

Continue reading

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online Opening Theme – Ryuusei

Comet
Vocals: Aoi Eir
Lyrics: Eir & Tsunami Kohei
Composition: Tsunami Kohei
Arrangement: Tsunami Kohei

I’ve been comparing myself
against someone all this time, it’s so tough
When I counted the number of things I’m missing
I cried

Continue reading

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online Ending Theme – To see the future (TV Size Ver.)

To see the future (TV Size Ver.)
Vocals: Kusunoki Tomori as LLENN
Lyrics: Jazzin’ park (Kubota Shingo & Kurihara Satoru)
Composition: Jazzin’ park (Kubota Shingo & Kurihara Satoru)
Arrangement: Jazzin’ park (Kubota Shingo & Kurihara Satoru)

The restrictive reality is suffocating
I can’t get away from it every day
I search for the place where I belong at the intersection
If I can take that step forward…
Continue reading

Darling in the Franxx Opening Theme – KISS OF DEATH

KISS OF DEATH
Vocals: Nakashima Mika
Lyrics: HYDE
Composition: HYDE
Arrangement: HYDE, Carlos K.

Come to my side, my restraint is falling apart
Don’t be afraid of me

In the sky that the flightless bird dreamed of
A color blends in—it was a different kind of red

Continue reading

The Ancient Magus’ Bride Opening Theme – Here

Here
Vocals: JUNNA
Lyrics: Iwasato Yuho
Composition: Shirato Yusuke
Arrangement: Shirato Yusuke

The one and only, the one and only
All alone, all alone
I am here

Continue reading

Fate/Apocrypha Opening Theme – Eiyuu   Unmei no Uta

Hero – Fate’s Song
Vocals: EGOIST
Lyrics: ryo (supercell)
Composition: ryo (supercell)
Arrangement: ryo (supercell)

She had a foolish name
Yet time seeks
for the story
of the indomitable hero

Continue reading

The Irregular at Magic High School 2nd Opening Theme – grilletto

grilletto
Vocals: GARNiDELiA
Lyrics: MARiA & toku
Composition: toku
Arrangement: GARNiDELiA

Reaching out my hand for you
With a true love that nobody else can imitate
Now I’ll shoot through everything

Continue reading

Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale Insert Song – Break Beat Bark!

Break Beat Bark!
Vocals: Kanda Sayaka as Yuna
Lyrics: hotaru
Composition: eba
Arrangement: eba

The alarm is blaring, I’m surrounded and trapped
On the brink of Checkmate, how I hate that Countdown!
Even if I get trampled by my own selfish desires
By my theory, my answer is “No! Are you kidding me?”

Continue reading

Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale Insert Song – smile for you

smile for you
Vocals: Kanda Sayaka as Yuna
Lyrics: Kajiura Yuki
Composition: Kajiura Yuki
Arrangement: Kajiura Yuki

You gave me words of kindness
You held me when I was lonely

Sad things happened
But together we shared
the joy of early spring

Continue reading

Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale Insert Song – delete

delete
Vocals: Kanda Sayaka as Yuna
Lyrics: Kajiura Yuki
Composition: Kajiura Yuki
Arrangement: Kajiura Yuki

I lost your words of kindness
in the darkness
Even your final prayer quietly vanished

Continue reading

Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale Insert Song – longing

longing
Vocals: Kanda Sayaka as Yuna
Lyrics: Kajiura Yuki
Composition: Kajiura Yuki
Arrangement: Kajiura Yuki

I’m sure you’ll find it…

Where can we go?
We still don’t know
If you spread your newborn wings

Continue reading

Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale Insert Song – Ubiquitous dB

Ubiquitous dB
Vocals: Kanda Sayaka as Yuna
Lyrics: hotaru
Composition: Yashikin
Arrangement: Yashikin

A muffled volume isn’t good enough, so increase the dB
The world is transparent, there are no more borders
I’ll straight up convey the vibrations in my emotions, so answer me!
It’s an emotion-graphy in a rainbow of colors

Continue reading

Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale Theme Song – Catch the Moment

Catch the Moment
Vocals: LiSA
Lyrics: LiSA
Composition: Tabuchi Tomoya
Arrangement: Eguchi Ryo

I breathed back my quiet sighs as regret leaves behind a bitter taste
Why is it that I can never say what’s important, while the next morning’s sun has risen?

If I cut up the fate I’m sick of with a knife
and redo it, I might not be able to meet you

Continue reading

Yuki Yuna wa Yusha de aru Opening Theme – Hoshi to Hana

Stars and Flowers
Vocals: Sanshu Middle School Hero Club (Terui Haruka as Yuki Yuna, Mimori Suzuko as Togo Mimori, Uchiyama Yumi as Inubozaki Fu, Kurosawa Tomoyo as Inubozaki Itsuki)
Lyrics: Nakamura Kanata
Composition: Okabe Keiichi (MONACA)
Arrangement: Okabe Keiichi (MONACA)

Burst into bloom…

In the silent forest, the flowers awoke just now
What are you thinking of in this world? What are you feeling?

Continue reading

Kabaneri of the Iron Fortress Opening Theme – KABANERI OF THE IRON FORTRESS

KABANERI OF THE IRON FORTRESS
Vocals: EGOIST
Lyrics: ryo (supercell)
Composition: ryo (supercell)
Arrangement: ryo (supercell)

Do you remember?
That you lost so much
in the steam on that day

Continue reading