Slam Dunk Opening Theme – Kimi ga Suki da to Sakebitai

I Wanna Shout That I Love You
Vocals: BAAD
Lyrics: Yamada Kyoji
Composition: Tatano Yoshio
Arrangement: Akashi Masao

With the glaring sunlight on my back, I start running in the town
Like always, you pat me on the shoulder
There’s no reason for why I’m crazy for you
But I’ve never linked arms with you

Before I knew it, I could no longer take my eyes off you
I won’t leave you, I won’t waver, Crazy for you

I wanna shout that I love you, I’ll try to change tomorrow
I wanna smash the frozen time
I wanna shout that I love you, I’ll step out with courage
I want you to accept my passionate feelings

On the noisy floor, across the crowded table
I’m spellbound by your casual eyes
As if my pounding heart is in love, as if it’s set in dance
I can’t lie about it anymore

When will this irritating friendship change?
I want to reach you, I want to confirm it, I take you away

I wanna shout that I love you, I might cast everything away
I wanna find the words that will melt your heart
I wanna shout that I love you, I won’t let you go home tonight
I’ll end the days of just staring at you, I wanna cry for you

I wanna shout that I love you, I’ll try to change tomorrow
I wanna smash the frozen time
I wanna shout that I love you, I’ll step out with courage
I want you to accept my passionate feelings

I wanna cry for you


Kimi ga Suki da to Sakebitai
Vocals: BAAD

Mabushii hizashi o se ni   hashiridasu machi no naka
Tatakareta   itsumo no you ni kata o
Kimi ni muchuu na koto ni   wake nante nai no ni
Sono ude wa   karamu koto wa nai

Itsu no ma ni ka hitomi   ubawarete hajimatta
Hanasanai   yuruganai   Crazy for you

Kimi ga suki da to sakebitai   ashita o kaete miyou
Kooritsuiteku toki o   buchikowashitai
Kimi ga suki da to sakebitai   yuuki de fumidasou
Kono atsui omoi o   uketomete hoshii

Zawameita furoa ni   nigiwau teeburu-goshi
Nanigenai   kimi no shisen ni yoishire
Koi o shite iru you de   odorasareteru you na
Takanaru kodou ni   mou uso wa tsukenai

Itsu ni nareba kawaru   kono modokashii yuujou
Todoketai   tashikametai   I’ll take you away

Kimi ga suki da to sakebitai   nani mo kamo nugisute
Kokoro tokasu kotoba o mitsukedashitai
Kimi ga suki da to sakebitai   konya wa kaesanai
Mitsumeru dake no hibi nante   owari ni shiyou   I wanna cry for you

Kimi ga suki da to sakebitai   ashita o kaete miyou
Kooritsuiteku toki o   buchikowashitai
Kimi ga suki da to sakebitai   yuuki de fumidasou
Kono atsui omoi o   uketomete hoshii

I wanna cry for you

17 responses to “Slam Dunk Opening Theme – Kimi ga Suki da to Sakebitai

  1. i like that

  2. I❤ this song!

  3. woaaaaaaaa, It ‘s so Koool, I love Slam dunk so much

  4. slesha tuladhar

    Wow!This song is so cool.I love this song,I love the singer and I love the animae

  5. whew!

    in English translation..

    the lyrics of the song is not in rhyme..

    but.. i don’t know how to sing this song in English translation..

    Just a comment!!

    ^_^V

  6. awesome! thanks! ^.^

  7. this is the best ever song i have heared and slam dunk is my all fav.

  8. I have a better translation… and it’s direct from the original singers:

    Starting my run in the middle of town
    Bright sunlight at my back
    as always, You tapped my shoulder
    I’m so enthralled by you
    Yet for reasons unknown
    Your loving arms won’t be mine

    Before I realized it
    , you stole my gaze & it began
    I won’t let you go, without any doubts, I’m crazy for you

    I wanna shout out I love you, let’s try to change tomorrow
    I wanna smash this freezing moment in time
    I wanna shout out I love you, let’s be brave & take a step forward
    I want you to feel these warm emotions

    On the noisy floor
    At the crowded table across from me
    I’m feeling froze cos of your glance
    It feel like I’m in love with you
    Yet it’s like I’m being toyed with
    I can’t lie to my soaring feelings anymore

    Is it ever going to change? This frustrating friendship
    I wanna tell you & I wanna make sure, I take you away

    I wanna shout out I love you, let us leave everything behind
    I’ll try to find the words that will melt your heart
    I wanna shout out I love you, I won’t let you go tonight
    Let us put an end to the days of just gazing at each other
    I wanna cry for you

    I wanna shout out I love you, let’s try to change tomorrow
    I wanna smash this freezing moment in time
    I wanna shout out I love you, let’s be brave & take a step forward
    I want you to feel these warm emotions
    I wanna cry for you

  9. love it!

  10. darra refazo alpay

    ,,it reminds me of darwin..that’s why i love it.. 🙂

  11. Here’s something that I did it for kicks… I changed the lyrics so that you can sing the song in English while still following the melody. Even though I added most of my own words, I still tried to keep the meaning of each line as close to the original as possible. Hope you like it. Enjoy
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Starting my run across of the town
    the sunlight shines brightly in my eyes
    and on my shoulder, I feel a tap and turn to see it is you
    The feelings I have for you are so strong
    but then I realize there’s something wrong
    your hand that I’d reach for it just won’t ever be mine

    Before I could realize it began
    you stole my gaze and then my heart
    I won’t let go, I won’t have doubts
    I’m crazy for you

    I wanna shout so loud that “I Love You”
    Lets change the future we would’ve knew
    With all the moments that we endeavored
    I’ll cherish those feelings forever
    I wanna shout so loud that “I Love You”
    Be bold and finally you’ll see
    These emotions that I give to you, it’s everything I wish we’d be.

    Across the room I see you standing
    Among the noisiness of the crowd
    My body froze the moment you turned your head & glanced my way
    The feeling of being in love with you
    Is like a game i don’t wanna lose
    ANd this sensation is something I just can’t hide

    I wonder if it’s ever gonna change? And if we will ever be more than friends?
    If you only knew, then you can sure, I’ll take you away

    I wanna shout so loud that “I Love You”
    Let us leave everything behind
    I’m gonna find the words to melt your heart as you did mine
    I wanna shout so loud that “I Love You”
    ANd I never wanna let you go
    I’ll put an end and say goodbye to the days of staring at you from afar
    I wanna cry for you

  12. slamdunk anime lover

    best anime song ever !!!

    • yeah right i love all the theme songs in slamdunk beacuse my favorite is slamdunk anime whoohhoo slamdunk forever

  13. i love this song its so very very cool this is my favorite and how matter how old i get i will stil always love this anime SLAMDUNK FOREVER!!!!! i will never forget this🙂🙂🙂🙂🙂🙂

  14. oh yEAH!!! I LOVE AKIRA SENDOH HE IS MY FAVORITE CHARACTER IN SLAMDUNK IWISH HE WILL BE MINE HEHEHEHE BEST ANIME EVER !!! SO COOL ~~~~!!!!!~~~~

  15. akira sendoh my favorite character in slam dunk i offer this short poems for you🙂 —–his my inspiration
    living in my imagination
    just by thinking of him
    makes me fall for him
    they may think that i’m stupid
    playing a game of a kid
    for his only one who can make my heart beats….
    they may not be exisiting in the real world…
    but in my hearts their his place
    wher no one can ever replace…🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s