Category Archives: Steins;Gate

Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling Ending Theme – EUPHORIA ~Tsugunai no Requiem~

EUPHORIA ~Expiatory Requiem~
Vocals: Phantasm (Sakakibara Yui as FES)
Lyrics: Hazuki Miko
Composition: Hayashi Tatsushi
Arrangement: Hayashi Tatsushi

I pray and repent on the contract we made; eternity is motherly and deep; the moon blazes at the end of the dark night

For those etched with their fate steeped in blood
Their woe won’t ever end and the lamplight is inextinguishable

Continue reading

Advertisements

Steins;Gate Game 1st Ending Theme – Another Heaven

Also used as an insert song in the anime.

Another Heaven
Vocals: Ito Kanako
Lyrics: Urushino Junya
Composition: Suda Yoshihiro
Arrangement: Isoe Toshimichi

The blue sky after the storm blots through
the temptation of time that connected dreams together
Why is it hidden in happiness?
The seed of sadness will test us

Continue reading

Steins;Gate Opening Theme – Hacking to the Gate

Hacking to the Gate
Vocals: Ito Kanako
Lyrics: Shikura Chiyomaru
Composition: Shikura Chiyomaru
Arrangement: Isoe Toshimichi

Welcome!! Time line travel on The game.
Welcome!! Heroes hacking to The gate.

Even the amount of pulses that numbers in the billions
is on the level as trifle as the blink of an eye to you
Trapped by the past, as I grieve about the future
It’s inevitable that I won’t even allow a miscalculation as small as a speck of dust

Continue reading

Steins;Gate Game Ending Theme – Unmei no Farfalla

Farfalla of Fate
Vocals: Phantasm (Sakakibara Yui as FES)
Lyrics: Karen
Composition: Hayashi Tatsushi
Arrangement: Hayashi Tatsushi

Even if my body disappears, my will will remain
And will I make my way to the future you someday?

Repainted memories
Are fated to shake and distort
The intertwined threads
Hold loneliness and burn together with unavoidable pain

Continue reading

Steins;Gate Game Opening Theme – Skyclad no Kansokusha

Also used as an insert song in the anime.

The Skyclad Observer
Vocals: Ito Kanako
Lyrics: Shikura Chiyomaru
Composition: Shikura Chiyomaru
Arrangement: Isoe Toshimichi

Is the past leaving and the future approaching?
The observer will notice the contradiction someday

The world God created is a perfect thing in absolute balance
It’s overlapped coincidences, into an universe-sized miracle
The obeyed “rules” of the gate are over

Continue reading