Category Archives: CLANNAD

CLANNAD Image Vocal Album: Sorarado – Sora ni Hikaru

Shining in the Sky
Vocals: riya
Lyrics: Key
Composition: Togoshi Magome
Arrangement: Takumaru

Space shines, the stars shine
The sky keeps turning
The sea shines, the earth shines
We’re an ancient species

Continue reading

Advertisements

CLANNAD Image Vocal Album: Sorarado – Tooi Tabi no Kioku

Memory of a Distant Journey
Vocals: Riya
Lyrics: Riya
Composition: Orito Shinji
Arrangement: Takumaru
Adapted from original BGM track “Yukinohara”

A reflection appears on the water’s surface
The color of the sky is bright

The atmosphere shimmers
To the end of silence

Continue reading

CLANNAD After Story Ending Theme – Chiisa na Te no Hira

Pulling this post back out from March 2008.

Rating: 9/10. ★★★★★★★★★☆

Little Palms
Vocals: riya
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Togoshi Magome

Far, far away, there’s a swaying sea of rice grains
Raise the sails, raise the sails, and go to the memories that we aimed for
Do we still remember all of the sad things up to today, or have we forgotten them?

Continue reading

CLANNAD Image Vocal Album: Sorarado Append – Hitohira no Sakura

Rating: 9/10. ★★★★★★★★★☆

A Single Sakura Petal
Vocals: riya
Lyrics: Key
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Takumaru
Adapted from original BGM track “Haruka na Toshitsuki”

One day I walked with you on this slope where the sakura blooms
You were a person who was like a single flower petal

Inside of my dreams, I stood at this place when I chased after you
You said, “Please live without regrets”

Continue reading

CLANNAD ~AFTER STORY~ Insert Song – Komorebi

Sunbeams Streaming Through the Leaves
Vocals: riya
Lyrics: Key
Composition: Togoshi Magome
Arrangement: Takumaru
Adapted from original BGM track “Ushio”

Tears spill and fall because of what?
It’s because we’ve aged too much

There’s nothing we can give you anymore
Go find your own flower
and advance, advance to the future

Continue reading

CLANNAD ~AFTER STORY~ Insert Song – Shoujo no Gensou

Despite a credited lyricist, the CD with the song Shoujo no Gensou did not come with lyrics. The below lyrics were transcribed aurally by fans.

The Girl’s Fantasy
Vocals: riya
Lyrics: Key
Composition: Togoshi Magome
Arrangement: Takumaru

Flying bird dances
Flying bird lands
On the ancient road

Continue reading

CLANNAD ~AFTER STORY~ Ending Theme – TORCH

TORCH
Vocals: Lia
Lyrics: Kai
Composition: Orito Shinji
Arrangement: Fukushi Kentaro

I was watching the drifting clouds
I felt the changing color of the sky
For we who have come to a standstill, we notice
The song that the shifting world constructs

Continue reading