Category Archives: Black Blood Brothers

Black Blood Brothers Ending Theme – Shingiru

Take what you will, I don’t think the following is too accurate.
Feel free to submit something for this post.

The original lyrics of the song were mostly in Korean, which I don’t understand. I can’t see anything in those sticks and circles. The following translation is based from a fan’s Korean-to-Japanese translation of the lyrics, so who knows how much gets lost in the double-translation.

‘Shingiru’, I heard, is the Korean pronunciation of the Japanese word ‘shinkirou’, which is the more popular and accepted title of the song.

Mirage
Vocals: LOVEHOLIC

The secrets in my dreams tell me
About the sorrows that I’ll come across
I must yearn for mercy
Your pained appearance and my greeting
A gaze that was shut as if tired
I don’t wish for anything more than these
The sickened promise is stinking and hidden; I never knew…

Continue reading

Advertisements

Black Blood Brothers Opening Theme – Ashita no Kioku

Tomorrow’s Memories
Vocals: Takahashi Naozumi
Lyrics: Takahashi Naozumi
Composition: Arai Rio
Arrangement: Arai Rio

I don’t fear anything
I won’t be scared anymore
Tightly embracing
My destiny and tomorrow’s memories
Colored red and black, I journey

Continue reading