Moment Sentimental
Vocals: SCANDAL
Lyrics: SCANDAL & Kobayashi Natsumi
Composition: Tajika Yuichi
Arrangement: Kawaguchi Keita
The promise that shouldn’t have been made
Will try to steal our future today, too
Even if I gain the things I wanted
I wonder why I can’t be good at laughing honestly
Posted in Fullmetal Alchemist, Lyrics - English, Lyrics - Romaji
Period
Vocals: CHEMISTRY
Lyrics: Kawabata Kaname
Composition: Jonas Myrin, Peter Kvint, Egami Kotaro
Arrangement: Itagaki Yusuke
Midway on the endless journey, when we seem to stand still
We heave a deep sigh
I almost grasped it, but it left me again
But now I’m not afraid of anything anymore
RAY OF LIGHT
Vocals: Nakagawa Shoko
Lyrics: Nakagawa Shoko
Composition: Suzuki Kentaro & Kimura Atsushi
Arrangement: Shimada Masanori
Since that day
I decided to never cry
But even if I piled on the pain
There was something I couldn’t forgive
Posted in Fullmetal Alchemist, Lyrics - English, Lyrics - Romaji
Hologram
Vocals: NICO Touches the Walls
Lyrics: Mitsumura Tatsuya
Composition: Mitsumura Tatsuya
Arrangement: Kameda Seiji & NICO Touches the Walls
Lured by a pure white scenery now
I’ll go to a world that I still haven’t seen
As a lost child, I journeyed under the slate-gray sky
Many dreams stained through the map that changes daily
Someday, even with my strides as I am tiny
I wonder if I can get to the other side of those clouds
Rating: 8/10. ★★★★★★★★☆☆
again
Vocals: YUI
Lyrics: YUI
Composition: YUI
Arrangement: KONDO HISASHI
Even though I must’ve pursued
the next part of my dream
On a narrow, winding road
I trip over other people
Rating: 8/10. ★★★★★★★★☆☆
Lies
Vocals: SID
Lyrics: Mao
Composition: Yuya
Arrangement: SID & Nishihira Akira
Hey, do you remember the scarlet sky, the sky we saw on that day?
Making a promise, the early summer wind enveloped us; the two of us came closer together
Behind a forced smile, I harbor a grown shadow
So I pretend to not notice it and choose rebirth
LOST HEAVEN
Vocals: L’Arc~en~Ciel
Lyrics: Hyde
Composition: Ken
Wo! I hold our matching dreams and go to the boundless paradise
I dashed through a distant road where the lost things won’t even be found anymore
I didn’t know a single thing to cast doubt on
Posted in Fullmetal Alchemist, Lyrics - English, Lyrics - Romaji
Link
Vocals: L’Arc~en~Ciel
Lyrics: hyde
Composition: tetsuya
Arrangement: L’Arc~en~Ciel & Nishihira Akira
Do you remember?
There was a door that we couldn’t reach even on tiptoes ever since when we were little
I forgot about time and wandered all the way
I’d always run into the path of a labyrinth there
RETURNABLE MEMORIES
Vocals: Edward Elric
My completely chilled palm doesn’t reach
Your back that is shone upon by the dusk that seems to burn
The grains of sand that I scoop up and scatter apart
Can’t even recover the smiling faces that connected us
Posted in Fullmetal Alchemist, Lyrics - English
I’m Here
Vocals: Kugimiya Rie as Alphonse Elric
Lyrics: Mizushima Seiji
Composition: Luke Takamura
Arrangement: Luke Takamura
On a sleepless night, I slip out of my room
Look up at the sky, and feel the wind
Listening closely and watching intently
If this scenery and this wind
Are someone’s creations
Then is this me, who is here now, also
A creation?
Posted in Fullmetal Alchemist, Lyrics - English, Lyrics - Romaji
Fullmetal Heart
Vocals: Paku Romi, Kugimiya Rie, Toyoguchi Megumi as Edward Elric, Alphonse Elric, Winry Rockbell
Lyrics: Mizushima Seiji
Composition: Nishioka Kazuya
Arrangement: Nishioka Kazuya
●Ed
I’ll show that I’ll recover them
With my hands, I’ll grasp
Your smile and the traces of tears
Posted in Fullmetal Alchemist, Lyrics - English, Lyrics - Romaji
The Place Toward Tomorrow
Vocals: Paku Romi as Edward Elric
Lyrics: Kawamura Saiko
Composition: Morimoto Kosuke
Arrangement: Morimoto Kosuke
The shining world overflows in my hands
I embrace the limitless time
And move forward
Flower of the Heart
Vocals: motoko
Lyrics: Ikeda Hideyo
Composition: Sato Tomohiko
Yesterday, when I couldn’t meet you, I dreamed about you
The town is in the design of night and only you seemed bright
You taught me in my dreams
The stories of flowers that bloom in the heart
I met you and I finally understand
The meaning of the sprout that started grow
Posted in Fullmetal Alchemist, Game, Lyrics - English
These lyrics were translated by Ellen-sama. ^_^ Thank you! I don’t know a lick of Russian…
To clear a few things up, these lyrics are a translation of the original Russian lyrics, not a dubbed version. By no means should you be able to feasibly sing them along with the original song.
Brothers
Chorus: VERA
Lyrics: Seiji Mizushima, Tatiana Naumova
Composition: Michiru Oshima
Forgive me, younger brother!
I am so guilty before you.
It is forbidden to try to regain
That which the land has taken.
Posted in Fullmetal Alchemist, Lyrics - English
I Will
Vocals: Sowelu
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composition: Suzuki Tetsuhiko & Sogawa Tomoji
Arrangement: Harada Takuya
You don’t have to stop your tears from overflowing now
Light should shine in at the end of sadness
Yes, I believed in the same feelings
I gazed at the memories I erased
Now I can’t meet you
But I hide my painful thoughts
Mostly anime goods on eBay
– Eromanga Sensei
– Boku no Hero Academia
– Katsugeki/Touken Ranbu
– New Game!!
– Princess Principal
– The Idolmaster Side M
– Juuni Taisen
– Kino no Tabi: the Beautiful World the Animated Series
– Wake Up, Girls! New Chapter
– Yuki Yuna wa Yusha de aru: Washio Sumi no Sho
– Yuki Yuna wa Yusha de aru: Yusha no Sho
{Words of Songs}