Category Archives: Cartagra ~Tsukikurui no Yamai~

Cartagra ~Tsukikurui no Yamai~ Opening Theme – Rengoku

The title of the song is a pun on the word ‘rengoku’, which originally means ‘purgatory’. The first kanji, ‘ren’, is replaced with another kanji that means ‘love/romance’.

Romance Purgatory
Vocals: Shimotsuki Haruka
Lyrics: Manyo

To the sound of a ticking needle and soft palms
A desire blooming out of season creeps up

A fading consciousness and the fallen scarlet color
Gnaw way at my heart that wants to be held

Continue reading