Matryoshka
Vocals: Hatsune Miku & GUMI
Lyrics: Hachi
Composition: Hachi
Arrangement: Hachi
Maybe this message that I’m too concerned with
will reach someone
But I’m sure I’ll always be like this:
A mad matryoshka cobbled together
Matryoshka
Vocals: Hatsune Miku & GUMI
Lyrics: Hachi
Composition: Hachi
Arrangement: Hachi
Maybe this message that I’m too concerned with
will reach someone
But I’m sure I’ll always be like this:
A mad matryoshka cobbled together
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid
Umbrella
Vocals: Hatsune Miku
Lyrics: Yuni_P
Composition: Yuni_P
Arrangement: Yuni_P
Even if it stops raining, you mustn’t close your umbrella
It’s like the shade will protect this place to the end, covering the sunny sky
It’s like it will do so
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid
I’ll Grant Just A Single Wish For You
Vocals: Motoki Zakuro
Lyrics: Sunny
Composition: Xaki
Arrangement: Xaki
Boredom is a toxin, so I’ll grant your desire on a sheer whim
A proper amount of anticipation, hope, and dreams is necessary for any world
I can’t take it too seriously, you know?
Because your point in living will be gone
Hey, you’re enjoying this, aren’t you?
Rule : Z
Vocals: IZNA
Lyrics: Sunny
Composition: Xaki
Arrangement: Xaki
Circle: Nekomaneki Kagekidan
Yes, at first it was just to relieve boredom
But you ended up falling for the trap completely
“You absolutely cannot win in this game,” she said
Original video on NicoNico here.
A Thousand Sakura Trees
Vocals: Hatsune Miku
Lyrics: KurousaP
Composition: KurousaP
Arrangement: KurousaP
The trendy Western revolution was bold and undaunted
This is an openhearted and easygoing pacifist nation
Pedaling a bicycle with the Circle of the Sun mark
I expel evil spirits with ICBM
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid
Original video on NicoNico Douga here.
Coup d’État of Thought
Vocals: Hatsune Miku
Lyrics: RaimeiP
Composition: RaimeiP
Arrangement: RaimeiP
I’m not okay with only suppressing emotions
Do they speak of freedom with an opinion only based on reasoning?
I’m not okay with intervening with thoughts
They separated the connected world with the “blindfold” they call “protecting you”
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid
Original video on NicoNico here. The song appears to have been submitted as a candidate for the Project Diva arcade games but didn’t make it into them.
Wolf Girl
Vocals: Hatsune Miku
Lyrics: KuraP
Composition: KuraP
Arrangement: KuraP
I woke up at 2am
The moon is sparkling
My heart is pounding, my body feels hot
Am I going to transform?
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid
Featured in the 8th Nakanai video for Umineko. NicoNico link here.
Synesthesia
Vocals: Nira Etsuko
Lyrics: Nisshi~
Composition: Hyomoto Yuji
Arrangement: Hyomoto Yuji
I’ll say all there is to those fake days and sink away
I’ll bear the sin that just quickly scattered into a fabrication
Reflecting my imagination, I built up the plot of my demise
Line
Vocals: Hatsune Miku
Lyrics: supercell
Composition: supercell
Arrangement: supercell
It definitely can’t be over like this
This is the end
The time-telling clock chimes
I lay face-down on my desk, smelling my pencil
I don’t want to say goodbye to you
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid
Original video on NicoNico Douga here.
Secret Police
Vocals: Hatsune Miku
Lyrics: BuriruP
Composition: BuriruP
Arrangement: BuriruP
GO!
It’s useless! You’re under surveillance, no matter where you try fleeing to
We shall never let a party plotting the overthrow of the nation escape
We’ve grasped all of your action patterns, and just about everything else!
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid
Original video on NicoNico Douga here.
The Very End
Vocals: Hatsune Miku
Lyrics: Kobayashi Onyx
Composition: Kobayashi Onyx
What sort of place is the other side like, I wonder?
If you got there safely, then I’d just like to hear of it
Opening the door, I head toward the yonder, to you
It’d be nice if my singing voice and prayer can reach you
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid
PV of the song is here on NicoNico Douga.
WORLD’S END UMBRELLA
Vocals: Hatsune Miku
Lyrics: Hachi
Composition: Hachi
Arrangement: Hachi
A great umbrella covers the land.
A single tower is built in the center, supporting the core of the machinery.
Naturally, the sun doesn’t shine on the settlement right below, tormented by the “rain” leaking through the gaps in the machinery.
The people don’t suspect a thing.
Because they take it as a matter of fact.
It isn’t anything.
Because it’s just the “law”.
On the day when that umbrella deceived us, the sky cried
The town is blind and doesn’t suspect a thing
You spit toward the umbrella
And the spit sinks into the rain along with the siren
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid
The first Megpoid video to reach 1,000,000 view counts on NicoNico Douga.
Mozaik Role
Vocals: GUMI
Lyrics: DECO*27
Composition: DECO*27
Arrangement: DECO*27
A certain word stabbed into you
And I tried to describe the liquid that leaked out from the wound as “love”
The lack of consideration and hooking up just for the sake of it
Are a lot like you and me, stuck in our doomed relationship
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid
The song that was used for the Genso Mangekyo ~The Memories of Phantasm~ Touhou ‘anime’ video, made by Manpuku Jinja.
Lyrics will be updated and corrected once I find the lyrics sheet.
Though the Scent Lingers, the Flower Scattered
Vocals: senya
Lyrics: Kamasetora
Composition: ZUN
Arrangement: Iceon
Circle: Yuuhei Satellite
Adapted from Touhou ~ Mountain of Faith: The Gensokyo Gods Loved
Though the scent lingers, the flower scattered one day
It couldn’t even allow me to wander…
The flowers in full boom
taught me one day that living just for the sake of it is a sin
We can’t be parted and I can’t part from you
The feelings I hold only make my heart excited
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Touhou Project
Original song here on NicoNico Douga.
The mirror is supposed to be the father, the mother is the jealous one who tries to kill the girl, and the brother is the dwarf who doesn’t do anything.
The White Snow Princess
Vocals: Hatsune Miku
Lyrics: Noboru↑
Composition: Noboru↑
Arrangement: Noboru↑
Mirror, Mirror, oh Mirror, stop it with the ‘who’s the fairest in the world’
A thorny gaze threatens towards me
She pretended to be kind and had a wonderful dinner for us
When I quietly held it in my mouth, [she smiled]
Posted in Doujin, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid