Category Archives: Little Busters!

Little Busters! Ending Theme – Alicemagic

Alicemagic
Vocals: Rita
Lyrics: Tonokawa Yuto
Composition: Orito Shinji
Arrangement: MintJam

Under the scarlet clouds, two of my memories will also drift far away
In the echoing chime of the school bell, you and I each take a piece
May tomorrow be sunny

Continue reading

Advertisements

Little Busters! Opening Theme – Little Busters!

Little Busters!
Vocals: Rita
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: Nakazawa Tomoyuki & Ozaki Takeshi

Because it’s tough to be alone, we held our hands together
Because it’s lonely for the two of us, we held our hands together in a circle
I feel like this will certainly become thousands of doses of strength and keep any dream at bay

Continue reading

Little Busters! Rin & Yuiko Ending Theme – Song for friends

This translation was delayed for so long. I apologize.
The Japanese classes are working their magic.

Song for friends
Vocals: Rita
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: MintJam

I can go on living even if I’ve forgotten about it, however
If I think back, if I look back, there’s a wound that can’t be healed
Just like that, it’s fine to be just like that, even if teardrops fall
If I can go on living looking at you without averting my eyes

Continue reading