Gunslinger Girl -Il Teatrino- Ending Theme – doll

doll
Vocals: Lia, Tada Aoi
Lyrics: Maeda Jun
Composition: Maeda Jun
Arrangement: ANANT-GARDE EYES

A doll that doesn’t have a heart
was born from warm hands
It doesn’t laugh
It doesn’t talk, either

Gunslinger Girl -Il Teatrino- Opening Theme – Tatta Hitotsu no Omoi

1 And Only Wish
Vocals: KOKIA
Lyrics: KOKIA
Composition: KOKIA
Arrangement: KOKIAn’S

Within the difficulty of accomplishing my 1 and only wish, I
Want to show you that I’ll protect you to the end, for something irreplaceable, it’s a promise that I want to fulfill

Within the world covered in doubts, I still haven’t found the answer
Nevertheless, I advance forward- Why?
Cypress trees stretch into the sky; the road pointed straightforward
Let’s believe in the miracle called ‘now’

Gunslinger Girl Image Album: poca felicità – La ragazza col fucile ~Shoujo to Juu~

Disclaimer: I don’t know a lick of Italian. The translation is based from the Japanese translation found in the lyrics booklet.

La ragazza col fucile ~The girl and gun~
Vocals: Josefa

She’s struggling inside of the endless darkness… She’s struggling inside of that suffering…
She’s struggling inside of the ceaseless rain… She’s struggling inside of that sadness…

She’s struggling inside of the darkness without finale… She’s struggling inside of that pain…
She’s struggling inside of the rain without demise… She’s struggling inside of that sorrow…