One-Punch Man Ending Theme – Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru

I’ll Find You Before the Stars Do
Vocals: Moriguchi Hiroko
Lyrics: Hata Aki
Composition: Maeyamada Kenichi
Arrangement: Maeyamada Kenichi

Hey, you’ll come home soon, right?

On a night when the crescent moon sways in my sighs
I close my eyes with my mind full of nothing but thoughts of you
I want to see you and I feel like crying, in a romantic mood
So I’ll convey my feelings to you

Because I’ve always known
how you’ve been working…really, really hard

The one I love is so strong that it worries me
Please show your weak side to me alone
I’ll find you before the stars do
So please come straight home

Even when I’m far away, my feelings are still with you
So I can feel that you might be lonely right now
Please call for me and I’ll rush to your side, that’s what I want to say
But I don’t want to get in your way

But, but…
The truth is, I want to see you and I feel like crying
And I know it, I know that you’re working hard
Look, you’re so dear to me
I’m waiting for you, I’m waiting for you all the time

The one I love is so strong that it worries me
Please show your weak side to me alone
I’ll find you before the stars do
So please come straight home

Where is the one I love, I wonder?
I gaze at the night sky in a romantic mood
I’ll find you before anyone else does
So please come straight home, hey, please come home soon!


Hoshi yori Saki ni Mitsukete Ageru
Vocals: Moriguchi Hiroko

Nee, hayaku kaette kite ne?

Tameiki ga mikazuki o yurasu yoru wa
Me o tojite   kimi no koto kangaete bakari
Aitai kibun   nakitai kibun   romantikku na kibun
Todokete kono omoi

Datte zutto shitte iru no
Ganbatteru koto…takusan

Daisuki na hito ga   tsuyokutte shinpai
Watashi ni dake wa   yowasa misete
Hoshi yori saki ni mitsukete ageru
Massugu kaette kite ne

Tookutte mo kimochi dake yorisou kara
Kanjiru no   kimi wa ima sabishii ka mo to
Yonjatte yo   tondeku yo   sou icchaitai kedo
Jama nante shitakunai

Demo, demo…
Hontou wa aitai kibun   hontou wa nakitai kibun de
Shitteru yo   ganbatteru   shitteru yo
Hora konna ni kimi ga itoshii
Matteru yo   itsu de mo   matteru yo

Daisuki na hito ga   tsuyokutte shinpai
Watashi ni dake wa   yowasa misete
Hoshi yori saki ni mitsukete ageru
Massugu kaette kite ne

Daisuki na hito wa   doko ni irun daro?
Yozora mitsumete   romantikku na kibun
Dare yori saki ni mitsukete ageru
Massugu kaette kite ne   nee, hayaku kaette kite ne!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s