Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling Ending Theme – EUPHORIA ~Tsugunai no Requiem~

EUPHORIA ~Expiatory Requiem~
Vocals: Phantasm (Sakakibara Yui as FES)
Lyrics: Hazuki Miko
Composition: Hayashi Tatsushi
Arrangement: Hayashi Tatsushi

I pray and repent on the contract we made; eternity is motherly and deep; the moon blazes at the end of the dark night

For those etched with their fate steeped in blood
Their woe won’t ever end and the lamplight is inextinguishable

Souls are led to the land of peace; the roaring flames follow the cautionary melody in the broken future
Until my strong will that turned its back on this world is set free, I’ll seek salvation

In the silence of falling into the gap of space-time, an afterimage shows up in my mind and the moon flickers like it’s hurt

People aren’t born from sorrow; the trap that ensnared me wipes away my inner strength

The expiatory requiem, emotions that I killed off, the binding of sin, the lonely shout, the merciful love–
As I beg for forgiveness, blessings overflow; there is an everlasting ceremony ahead, a mass of praise

I believe this endless road of grief will lead to the grounds of happiness
Even if I change everything, may the something unchanged and peace be upon the land…

Souls are led to the land of peace; the roaring flames follow the cautionary melody in the broken future
Until my strong will that turned its back on this world is set free, I’ll offer my prayers


EUPHORIA ~Tsugunai no Rekuiemu~
Vocals: Phantasm (Sakakibara Yui as FES)

Inori tsugunai shi kawasareta keiyaku   hahanaru fukaki eien   yamiyo no hate moyuru tsuki

Nijinda chi no sadame kizamishi mono
Taeru koto no nai ui to   kesenai tomoshibi

Yasuraka na daichi e to michibikareru tamashii   moesakaru honoo   imashime no senritsu o tadoru   kowareta mirai
Kono sekai ni somuita   tsuyoi ishi   tokihanatareru made   sukui motome

Toki no hazama e to ochite yuku seijaku   nouri ni utsuru zanzou   kizutsuku hodo yureru tsuki

Kanashimi kara hito wa umarenakute   karamitsuita wana   keshisaru uchinaru chikara o

Tsugunai no rekuiemu   koroshite kita kanjou   tsumi no shibari   kodoku no sakebi   itsukushimi no ai
Yurushi o koute   afurenagareru megumi   sono saki ni owari no nai gishiki   sanbi no misa

Shiawase no chi ni   tsuzuku to shinji   hatenaki nageki no michi o
Subete kaete mo   kawaranai mono   yasuragi   daichi o…

Yasuraka na daichi e to michibikareru tamashii   moesakaru honoo   imashime no senritsu o tadoru   kowareta mirai
Kono sekai ni somuita   tsuyoi ishi   tokihanatareru made   inori sasagu

Advertisements

2 responses to “Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling Ending Theme – EUPHORIA ~Tsugunai no Requiem~

  1. Thank you again! 🙂

  2. Awesomeness! I love this song…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s