Naruto Shippuden 3rd Opening Theme – Blue Bird

Blue Bird 
Vocals: Ikimono-gakari
Lyrics: Eguchi Akira                                                                                        Composition: Mizuno Yoshiki
Arrangement: Mizuno Yoshiki

If you could flap your wings, you would never come back down    
You always aimed for that blue, blue sky

Even when I don’t remember “sorrow”, now I start to grasp “pain”
When these feelings reach you, they will change into “words”

As you wake from a dream in an unfamiliar world 
Spread your wings and take flight

If you could take off, you would never come back down   
Headed for that white, white cloud       
You’ll find what you’re looking for
Keep trying to break free for that blue, blue sky 
That blue, blue, sky
That blue, blue, sky

Using a sound like harsh words, you broke the rusty old window                                         
You got weary of seeing the cage, you casted it away and never turned back

The pulse that beats quickly catches my breath     
Kick this window and take flight

If you ran, that you can do it     
That distant, distant voice is calling
To take your very radiant hand
Yearning for that blue, blue, sky    

I understand if you fall, but continue to search for the light

If you could take off
You’d search for that white, white, cloud
Keep trying to break free for that blue, blue, sky        
That blue, blue, sky
That blue, blue, sky

Buruu Baado
Vocals: Ikimono-gakari

Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

“Kanashimi” wa mada oboerezu ”setsuna sa” wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo ima “kotoba” ni kawatteiku

Michi naru sekai no yume kara mezamete
Kono hane o hiroge tobitatsu

Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikizu hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Aisozukita you na oto de sabireta furui mado wa kowareta
Miakita kago wa hora suteteiku furikaeru koto wa mou nai

Takanaru kodou ni kokyuu o azukete
Kono mado o kette tobitatsu

Kakedashitara te ni dekiru to itte
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushii sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora

Ochiteiku to wakatte ita sore de mo hikari o oitsuzuketeiku yo

Habataitara modoranai to itte
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

ブルーバード
歌:いきものがかり
編曲:江口亮
作詞・作曲:水野良樹
 
                                                              
飛翔いたら 戻らないと言った
目指したのは 蒼い 蒼い あの空

“悲しみ”はまだ覚えられず ”切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も 今”言葉”に変わっていく

未知なる世界の 遊迷(ゆめ)から目覚めて
この羽根を広げ 飛び立つ

飛翔いたら 戻らないと言って
目指したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空

愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
見飽きたカゴは ほら捨てていく 振り返ることはもうない

高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴けて
この窓を蹴って 飛び立つ

駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼い あの空

墜ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ

飛翔いたら 戻らないと言って
探したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空

30 responses to “Naruto Shippuden 3rd Opening Theme – Blue Bird

  1. Pingback: Anime Home Planet Blog » Blog Archive » Naruto Shippuden 3rd Opening Theme - Blue Bird

    • Your music download is down. I just thought you should know. It really is an excellent song. It’s sad though there is a great hint of hope even if you don’t know the lyrics (just the music and tone can speak of the feelings behind the song.)

  2. Nice song ^_^ thanks for the full lyrics!

  3. Awesomeness!!! do u kno when the single is coming out???

  4. I took the lyrics and made them more phonetic, with extra spaces so it’s easier to go with:

    -snipped and edited by Chiisai-

  5. @ Ireon Shadow

    Thanks for the more phonetic lyrics.
    However when it comes to romanization most of the time we do not make them that phonetic.

  6. cool, i love ikimono gakari

  7. where I can get Sound track of naruto?

  8. Thanks, found this quickly when looking for the lyrics.

    • dhude..yeah youre right is easy to find lyrics. can i ask you/ van you give me a website where i can see a special A character song english translation?please reple me thank you nice to meet you

  9. thanks I’ve been looking everywhere for this

  10. wooot love this song very much

  11. I would love to see this series, especially since I think the original Naruto series is so great. Only thing is, I’m not into subtitles (except when watching yaoi), so I’ll just have to wait until they dub it. Hopefully I won’t have to wait longer than six months.

  12. Finally found it!! Great song.

  13. I love this opening every much too!

  14. dark lord pikachu

    i like your lyrics..nice one…tq

  15. i luv this song.. thanx 4 the lyric..^^

  16. love this song so much! tq

  17. I’d like to say thank you Your post was very informative.

  18. Nice lyrics. Your blog is a great resource for Naruto music lovers.

  19. I love this song 1!!:D

  20. is it the full song, both eng & japan?

  21. Fernando Perez

    I love this song! it makes me want to learn Japanesse! aoi aoi aoi!

  22. Kakumie Uchiha

    I LOVE this song so damn much! i always think of my late Great-grandmother watching down on me wen i hear it!

  23. Hi do you have the lyrics for naruto shippuden theme song ending 3?

  24. embed on Blue Bird file at j-mAdness and appropriate credit is given. You’re just awesome! ^^ thanks!

  25. This song is the greatest “aoi aoi ano sora”

  26. This song is the greatest I love it,and its so catchy “aoi aoi ano sora”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s