Macross Frontier Insert Song – “Choujikuu Hanten Nyan-Nyan” CM Songu (Ranka Version)

Posted on June 3, 2008 by | 6 Comments

The original lyrics are in Mandarin Chinese, which is fortunately my native language. A pinyin rendering of the song is included after the romaji.

“Super Dimension Restaurant Nyan-Nyan” Commercial Song (Ranka Version)
Vocals: Nakajima Megumi as Ranka Lee
Lyrics: Yoshino Hiroyuki
Composition: Kanno Yoko
Arrangement: Kanno Yoko

Delicious, come, come
Pretty girl
Nyan-Nyan, girl-girl
Hello, girl
Gorgeous ☆ delicious ☆ deculture~


“Choujikuu Hanten Nyan-Nyan” CM Songu (Ranka Version)
Vocals: Nakajima Megumi as Ranka Lee

Haochii rai rai
Meikuunyan
Nyan-nyan   nyan nyan
Niihao   nyan
Goojasu☆derishasu☆dekaruchaa~


“Chaoshikong Fandian Niangniang” CM Song (Lanhua Version)
Vocals: Zhongdao Ai as Lanhua Li

Haochi lai lai
Meiguniang
Niangniang   niang niang
Nihao   niang
Gorgeous ☆ delicious ☆ deculture~

This entry was posted in Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Macross Frontier. Bookmark the permalink.

6 responses to “Macross Frontier Insert Song – “Choujikuu Hanten Nyan-Nyan” CM Songu (Ranka Version)”

  1. Mew Cinnamon | July 13, 2008 at 1:09 pm | Reply

    I just love this song XD

  2. sctaichou07 | October 17, 2008 at 4:45 am | Reply

    lol… mando’s my language too and i find this song hilarious…

  3. k | January 2, 2011 at 7:00 pm | Reply

    Nyan Nyan Nyan Nyan Ni Hao Nyan Goujasu Derishasu Dekaruchaa!
    Nyan Nyan Nyan Nyan Ni Hao Nyan Goujasu Derishasu Dekaruchaa!

  4. RussoTuristo | December 17, 2012 at 4:42 pm | Reply

    and what is the transletion ??

  5. Karen Connelly | April 8, 2013 at 2:39 pm | Reply

    It’s a mix of Chinese, Japanese and Engrish. Clever. 🙂

  6. Karen Connelly | April 8, 2013 at 2:40 pm | Reply

    😀

Leave a comment