Zero no Tsukaima Opening Theme – First kiss

First kiss
Vocals: ICHIKO
Lyrics: ICHIKO

The History of our love started from our First kiss
I casted magic on my destiny and you suddenly appeared

There are two moon in the indelible sky; that’s impossible, right?
It’s the first time I have a feeling like this! This place quickly grows comfortable

Even if you…stumbled and fell
I’d tightly! And forever! Embrace you

A Sweet kiss; I still haven’t woken up from the Story that I met on that day
Look, because when you cast your magic, your wish will surely be fulfilled
The History of our love started from our First kiss
I casted magic on my destiny and you suddenly appeared

You’re always down in spirits
Is it love? Friendship? I’ve started to mind you

Even if such a me…got tired and faced the other way
You’d firmly! And exactly! Take me away

Our love that can’t wait for Just a kiss is a Mystery
At the moment, I closed my eyes, because I’ll gently protect you alone
My throbbing Wonderland that burst out from our First kiss
Guided by my destiny, you suddenly appeared

Even if you…stumble and fall again
I’ll forever! And tightly! Embrace you

A Sweet kiss; I still haven’t woken up from the Story that I met on that day
Look, because when you cast your magic, your wish will surely be fulfilled
The History of our love started from our First kiss
I casted magic on my destiny and you suddenly appeared


First kiss
Vocals: ICHIKO

First kiss kara hajimaru futari no koi no History
Kono unmei ni mahou kaketa Kimi ga totsuzen arawareta

Tsuki ga futatsu kienai sora Arienai koto da yo ne
Hajimete da yo! Konna kimochi Yake ni koko ga kokochiyoku natte yuku

Moshi kimi ga… Tsumazuite ochikonde mo
Boku ga gyutto! Kimi o zutto! Dakishimete ageru

Sweet kiss mada samenai ano hi deaeta Story
Hora Kimi no mahou kakete Negai wa kitto kanau kara
First kiss kara hajimaru futari no koi no History
Kono unmei ni mahou kaketa Kimi ga totsuzen arawareta

Itsumo kimi wa otenkiame
Aijou? Yuujou? Ki ni shi hajimete iru

Sonna boku ga…kutabirete soppo muite mo
Kimi wa gutto! Boku o chanto! Tsuredashite kureru

Just kiss made matenai Futari no koi wa Mystery
Sono shunkan ni me o tojita Kimi dake sotto mamoru kara
First kiss kara hajiketa Tokimeku boku no Wonderland
Kono unmei ni michibikare Kimi ga totsuzen arawareta

Mata kimi ga…Tsumazuite ochikonde mo
Kimi o gyutto! Boku ga zutto! Dakishimete ageru

Sweet kiss mada samenai ano hi deaeta Story
Hora Kimi no mahou kakete Negai wa kitto kanau kara
First kiss kara hajimaru futari no koi no History
Kono unmei ni mahou kaketa Kimi ga totsuzen arawareta

Advertisements

15 responses to “Zero no Tsukaima Opening Theme – First kiss

  1. yah love started with first kiss…..that’s why we should save it to the man that we dream of…a man that will surely make your own fairy tale…..and i believe that the decision to kiss for the first time is the most crucial in any love story. it chanes the relationship of two people much more strongly than even the final surrender; because this kiss already has within it that surrender.
    i love the poem!!
    regine

  2. sorry, could you post the romaji format of the lyrics too?

    i was also wondering if i could use the english lyrics for my site so that i could review the song.

  3. @songhunter:
    Okay, I’ve posted the romaji, and yes, you may use the lyrics. ^^

  4. Pingback: First Kiss « song hunt

  5. Youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
    uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

    ROCKEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
    DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

  6. Where can you download the song?

  7. Check the ‘Downloads’ tab near the top of the page.

  8. Esa ta canción es de lo mejor!!! ayer ví los 13 capítulos completos y me encantaron!!!

    The song is awesome!!! I love it! like Zero no Tsukaima!!

    Que salga la 2da temporada por favor!!!!!!!

  9. First Kissから始まる ふたりの恋のHistory
    この運命に魔法かけた 君が突然現れて

    つきが二つ消えない空 ありえないコトだよね
    はじめてだよ! こんな気持ち やけにココが心地よくなってゆく

    もし君が… 躓いて落ち込んでも
    僕がギュッと! 君をずっと! 抱きしめてあげる

    Sweet Kissまだ覚めない あの日出逢えたStory
    ほら 君の魔法かけて 願いはきっと叶うから
    First Kissから始まる ふたりの恋のHistory
    この運命に魔法かけた 君が突然現れた


    The Kanji 🙂 (hope it worked)

  10. genial esta serie me encanta, ya estoy viendo la segunda temporada, ojala alguien me pudiera pasar las letras en español

    cool!! ilove this serie, i’m already watching the second season, i wonder if anybody knows where i can find the lyrics in spanish please

  11. Excelente tanto la musica como la produccion y la comicidad de los personajes que sinduda alguna CUALQUIER PARECIDO CON LA RE4ALIDAD ES MERA COINCIDENCIA

    Espero la tercera temporada con ansiedad

  12. What a sweat song!!!!!!!!!!!i love it!!!!!thanks for the translation!!!

  13. Pingback: (S) The Reason | :|

  14. i love that song
    thnx.. to transtale heehehe

  15. I love this song
    Thanks for the Lyrics ^_^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s