Kobato. Insert Song – Ashita Kuru Hi

You can download the song from Sendspace here.

The Day to Come Tomorrow
Vocals: Hanazawa Kana as Hanato Kobato
Lyrics: Arai Akino
Composition: Hama Takeshi

Flowers bloom in spring
Oh, the sky spreads in summer
They’re engraved and sparkling
In my heart

Rain falls in the morning
Even on a day when I shut the window
The light overflowing to my chest
Is from above the clouds

Joy and sorrow
I hold everything close while I’m walking
They’re things that firmly join
My hand
And your hand together

Autumn is at the waterside
Winter lurks at the treetop
There’s a boundless kindness
Deep in the world

Every time when night comes
Let’s offer a prayer
Let’s quietly greet
The day to come tomorrow

Oh, a voice calling out from far, far away
Guides me
As if it smiles
As if it sings
The sound of wind echoes

Joy and sorrow
I hold everything close while I’m walking
They’re things that firmly join
My hand
And your hand together


Ashita Kuru Hi
Vocals: Hanazawa Kana as Hanato Kobato

Haru ni saku hana
Natsu   hirogaru sora yo
Kokoro no naka ni
Kizamarete kirameku

Asa ni furu ame
Mado o tozasu hi ni mo
Mune ni afureru hikari wa
Kumo no ue

Yorokobi kanashimi
Subete idaite aruite iru
Watashi no te to
Kimi no te o
Tsuyoku tsunagu mono

Aki wa mizube ni
Fuyu   kozue ni hisomu
Sekai no oku no
Kagirinai yasashisa

Yoru ga kuru tabi
Inori o sasageyou
Ashita kuru hi o
Shizuka ni mukaeyou

Watashi o michibiku
Tooi tooi yobigoe yo
Hohoemu you ni
Utau you ni
Hibiku kaze no oto

Yorokobi kanashimi
Subete idaite aruite iru
Watashi no te to
Kimi no te o
Tsuyoku tsunagu mono


あした来る日
歌:花澤香菜(花戸小鳩)
作詞:新居昭乃
作曲:はまたけし

春に咲く花
夏 広がる空よ
心の中に
刻まれてきらめく

朝に降る雨
窓を閉ざす日にも
胸にあふれる光は
雲の上

よろこび悲しみ
すべて抱いて歩いている
私の手と
君の手を
強くつなぐもの

秋は水辺に
冬 梢にひそむ
世界の奥の
限りない優しさ

夜が来るたび
祈りを捧げよう
あした来る日を
静かに迎えよう

私を導く
遠い遠い呼び声よ
微笑むように
歌うように
響く風の音

よろこび悲しみ
すべて抱いて歩いている
私の手と
君の手を
強くつなぐもの

About these ads

21 responses to “Kobato. Insert Song – Ashita Kuru Hi

  1. Wow, I didn’t think you’ll have the lyrics for this song! Thanks!

    And although I haven’t been following the manga as closely as I hope to, I think it is pretty obvious from the onset that Kobato IS an angel, but I’m not sure if where she wants to go to is heaven…

  2. NháH! Eu queria tanto o link pra download… =(
    Não acho em lugar algum!

    Se alguém souber poem ai!

  3. Pingback: Kobato – Ashita Kuru Hi (Insert Song) » Anime Network India

    • I love this song and i think if people listen to it more they can find there real singing voice and they will manged to sing this song in public i know i will manged to do it soon i hope and you will too and yes she does sound like an angel singing for the one she loves and soon you will as well this song isn’t for you do get a good singing voice it to follow your heart and you will decide don’t let your frinds pick one for your like i said listen to your heart and you will find love

  4. the most beatiful song I have ever hear, it breaks my heart and bringsme hope, IT IS SO CLAMP!!! THANKS!!! THANKS!!! THANKS!!! THANKE!!

  5. i love this song, thanks!!

  6. Actually Kobato isn’t an angel and the place she wants to go is not heaven… you’ll find out what she is at the end.

  7. this ashita kuru hi is a nice song!!!!!! thanx!!!!!!
    ganbate!!!!!
    matane!!!!!!![>^<]

  8. i love it!!!It is a great song!It is full of imotions und her vois is cavai!! ski,di ski!!!matane!!!

  9. oh my God! i love this song! at first, i thought the anime was boring and casual, considering it had the same stuff shown in other mangas. but in the end, well… it just touches your heart, you know? AWESOME!

    GO GO GO, CLAMP!
    YOU PEOPLE ARE GENIUSES!!!

  10. This song is really suited to Hanazawa Kana’s voice is clear and beautiful

  11. This song really is great very fantastic to me and very melodious.it sometimes make me cry like a fountain.

  12. kono uta wa hontou ni sugooooi!!!!! >///<

  13. this is the pretties song ever!

  14. I dnt y but i find myself constantly singing it, it just kinda flows. I luv this song =^-^=

  15. Thank you for the lyrics!! This is my favorite song, But its kinda silly not to know what your favorite song says X3 tyzzz I love kobato <3 C:

  16. Pingback: Kobato « memoirs of an angel

  17. Ty I love this song. And I dont
    mean to brag but… I sing pretty good

  18. Pingback: Kana Hanazawa (花澤香菜) – The Day To Come Tomorrow [Japanese + Romaji + English] | Girls Hot Fashion

  19. Try 2 listen 2 this song and u wil cry,,,,,,,,,,, I very very love this song ,,,, its my favorite anima and song,,,,,,,,, if u listen, ,,, deep in ur heart wil fil the message of the song,,,,,,,,,,,,,,,,, I love kobato………

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s