Kobato. Insert Song – Ashita Kuru Hi

The Day to Come Tomorrow
Vocals: Hanazawa Kana as Hanato Kobato
Lyrics: Arai Akino
Composition: Hama Takeshi

Flowers bloom in spring
Oh, the sky spreads in summer
They’re engraved and sparkling
In my heart

Rain falls in the morning
Even on a day when I shut the window
The light overflowing to my chest
Is from above the clouds

Joy and sorrow
I hold everything close while I’m walking
They’re things that firmly join
My hand
And your hand together

Autumn is at the waterside
Winter lurks at the treetop
There’s a boundless kindness
Deep in the world

Every time when night comes
Let’s offer a prayer
Let’s quietly greet
The day to come tomorrow

Oh, a voice calling out from far, far away
Guides me
As if it smiles
As if it sings
The sound of wind echoes

Joy and sorrow
I hold everything close while I’m walking
They’re things that firmly join
My hand
And your hand together

Ashita Kuru Hi
Vocals: Hanazawa Kana as Hanato Kobato

Haru ni saku hana
Natsu   hirogaru sora yo
Kokoro no naka ni
Kizamarete kirameku

Asa ni furu ame
Mado o tozasu hi ni mo
Mune ni afureru hikari wa
Kumo no ue

Yorokobi kanashimi
Subete idaite aruite iru
Watashi no te to
Kimi no te o
Tsuyoku tsunagu mono

Aki wa mizube ni
Fuyu   kozue ni hisomu
Sekai no oku no
Kagirinai yasashisa

Yoru ga kuru tabi
Inori o sasageyou
Ashita kuru hi o
Shizuka ni mukaeyou

Watashi o michibiku
Tooi tooi yobigoe yo
Hohoemu you ni
Utau you ni
Hibiku kaze no oto

Yorokobi kanashimi
Subete idaite aruite iru
Watashi no te to
Kimi no te o
Tsuyoku tsunagu mono

あした来る日
歌:花澤香菜(花戸小鳩)
作詞:新居昭乃
作曲:はまたけし

春に咲く花
夏　広がる空よ
心の中に
刻まれてきらめく

朝に降る雨
窓を閉ざす日にも
胸にあふれる光は
雲の上

よろこび悲しみ
すべて抱いて歩いている
私の手と
君の手を
強くつなぐもの

秋は水辺に
冬　梢にひそむ
世界の奥の
限りない優しさ

夜が来るたび
祈りを捧げよう
あした来る日を
静かに迎えよう

私を導く
遠い遠い呼び声よ
微笑むように
歌うように
響く風の音

よろこび悲しみ
すべて抱いて歩いている
私の手と
君の手を
強くつなぐもの