{Words of Songs} ~ for the translation of anime & game lyrics

Rolling star
Vocals: YUI
Lyrics: YUI
Composition: YUI
Arrangement: northa+

I just can’t stand it anymore
I’ve got to say what I want to say

On our way home, at the bus stop in dusk
It was Bye Bye Bye to your sunken back

You must show me your Fighting Pose, Oh! Oh!

In the world that I even dreamed of
The normal days are peaceful without struggle

But the reality is that the days are troubling
And I get frustrated sometimes, on such Rolling days

Even if you tripped, wouldn’t it be fine?
At such moments, I’d laugh for you

From the back of the bus that I boarded
I could see a faint smile on you

I’m relying on you, Oh! Oh!

In the Sweet Love that I even dreamed of
Lovers search for a hiding place

But even in the reality of days when we can’t meet
Continue, I believe in the Rolling days

Even if you stumbled, Way to go!!
Yeah!! Yeah!! A Rolling star covered in mud!!

I want to have a smile for as long as I can
But I’ve got to do the inevitable to protect you to the end, right?

Certainly lies, that’s right, don’t hold meaning
~All my loving
If it’s not so, then I won’t do it

In the world that I even dreamed of
The normal days are peaceful without struggle

But the reality is that the days are troubling
And I get frustrated sometimes, on such Rolling days

…That’s right, I know it
Even if you stumbled, Way to go!!
Yeah!! Yeah!! A Rolling star covered in mud!!

Rolling star
Vocals: YUI

Mou gaman bakka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha

Kaerimichi   yuugure no basu tei
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye

Kimi no Fighting Pose misenakya Oh! Oh!

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi torabutte
Tama ni kuyandari shiteru   sonna Rolling Days

Koronjattatte   ii n ja nai no
Son toki wa waratte ageru

Norikonda basu no oku kara
Chiisaku hohoemi ga mieta

Kimi o tayori ni shiteru yo Oh! Oh!

Yume ni made mita you na Sweet Love
Koibito-tachi wa kakurega o sagasu no

Demo genjitsu wa aenai hi ga
Tsuzukinagara mo shinjiteru no Rolling Days

Tsumazuitatte Way to go!!
Yeah!! Yeah!! Doro-darake Rolling Star!!

Naru beku egao de itai keredo
Mamorinuku tame ni wa shikatanai desho?

Kitto uso nante   sou imi o motanai no
~All my loving
Sou ja nakya   yatterannai

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi torabutte
Tama ni kuyandari shiteru   sonna Rolling Days

…Sou   wakatteru tte
Tsumazuitatte Way to go!!
Yeah!! Yeah!! Doro-darake Rolling Star!!