Chobits Opening Theme – Let Me Be With You

Let Me Be With You
Vocals: ROUND TABLE featuring Nino
Lyrics: Kitagawa Katsutoshi
Composition: Kitagawa Katsutoshi
Arrangement: ROUND TABLE

Casting magic that seems as if we can certainly meet
Because when we quietly hold hands, look, I’ll smile

Pretending to not notice our true feelings
Suddenly, the two of us fell in love

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
I want to hug you

While I couldn’t say it all this time until now, I’d hidden it
I’m bluffing that I’m strong, that’s it, so find me

Please wait 5 more minutes for our rendevous
Afterwards, the two of us fell in love

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
I feel like crying

When you quietly let go of our joined hands
I become worried, I become worried

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Though I want to hug you
Though I want to hug you


Let Me Be With You
Vocals: ROUND TABLE featuring Nino

Futari ga kitto   deaeru you na   mahou o kakete
Ryoute o sotto   kasanete hora   hohoemu kara

Honto no kimochi   kizukanai furishite
Totsuzen futari   koi ni ochita no

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetai no

Ima made zutto   ienai mama   kakushiteta no
Tsuyogatteru   sore dake na no   mitsukedashite

Machiawase made   ato gofun mattete
Sono ato futari   koi ni ochita no

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitaku naru no

Tsunaida te o sotto   hanasu toki
Fuan ni naru no   fuan ni naru no

Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetai no ni
Dakishimetai no ni

Advertisements

8 responses to “Chobits Opening Theme – Let Me Be With You

  1. wow..nice lyrics..not japanese so i haven’t got a clue what those mean.. nice nice nice! =]

  2. great post was looking around for the opening theme text thanks so much !

  3. nice movie and lyrics very nice so nice

  4. I thought the first of “Dakishimetai no” means “I want to hold you tight” not I want to embrace you.

  5. …been looking for the japanese lyrics, thanks a lot!
    …i also thought “dakishimitai no” meant “i want to hold you tight”…

  6. i thought it was “dakishimitai no ni”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s