Umineko no Naku Koro ni Chiru: Re:Hymn – Rule : Z

Rule : Z
Vocals: IZNA
Lyrics: Sunny
Composition: Xaki
Arrangement: Xaki
Circle: Nekomaneki Kagekidan

Yes, at first it was just to relieve boredom
But you ended up falling for the trap completely
“You absolutely cannot win in this game,” she said

Isn’t it odd? Rule: X has established it
That Rule: Y made the magic that nobody knows about the origin
If so, then what is Rule: Z…? It’s unanalyzable

It’s something just like a maze without an exit
It’s the worst for those who are fatally ill-suited
Common sense is vague at times, thus it’s irrational
Fine, I’ll play along with your farce, just for now

Yes, at first I was just an onlooker
But I ended up entering the show completely
“I absolutely want to win in this game,” I thought

Without a doubt, Rule: X is the moment when it all began
Rule: Y, without a doubt, is the very existence of witches
If so, then what is Rule: Z…? It’s unidentified

Please don’t grieve
Because even if the world won’t forgive you, I’ll forgive you

Please don’t grieve
Because even if you won’t forgive the world, I’ll forgive you

So please tell me
How will you forgive me?

Or will I not be forgiven… If that is Rule: Z

It’s something just like a maze without an exit
It’s the worst for those who are fatally ill-suited
Common sense is vague at times, thus it’s irrational
Fine, I’ll play along with your farce, just for now

A game without Rules is indeed a bad joke
You’d only get mad if you thought about it with common sense
The truth is vague at times, so I’ll change its form
Fine, I’ll play along with your farce, just for now

Rule : Z
Vocals: IZNA

Sou hajime wa tada no taikutsu-shinogi datta no ni
Manma to wana ni hamatte shimatta wa
Kono geemu ni wa zettai katenai to kanojo wa iu no

Okashi na mono ne   Rule:X wa hanmei shite iru no yo
Rule:Y wa dare mo shiranai mahou o kongen to shite iru to iu koto mo
Nara Rule:Z wa? Nani…   kaiseki funou da wa

Deguchi no nai meiro sono mono mitai ne maru de
Chimeiteki ni aishou ga warui mono saiaku ne
Joushiki wa toki ni aimai da kara fujouri na no yo
Ii wa chaban ni tsukiatte ageru ima dake wa

Sou hajime wa tada no boukansha datta no ni
Manma to geki ni haitte shimatta wa
Kono geemu ni wa zettai kachitai to watashi wa omou no

Machigainaku   Rule:X wa hajimari no sono toki
Rule:Y wa machigainaku kanojo no sonzai sono mono de aru to iu koto
Nara Rule:Z wa? Nani…   shoutai fumei da wa

Douka nagekanaide
Sekai ga anata o yurusanakute mo watashi wa anata o yurusu kara

Douka nagekanaide
Anata ga sekai o yurusanakute mo watashi wa anata o yurusu kara

Dakara oshiete
Anata wa doushitara watashi o yurushite kureru no?

Sore to mo yurusarenai no kana…sore ga Rule:Z naraba

Deguchi no nai meiro sono mono mitai ne maru de
Chimeiteki ni aishou ga warui mono saiaku ne
Joushiki wa toki aimai da kara fujouri na no yo
Ii wa chaban ni tsukiatte ageru ima dake wa

Rule no nai geemu sore koso warui joudan
Joushikiteki ni kangaete hara ga tatsu bakari da wa
Shinsou wa toki ni aimai da kara katachi o kaeru wa
Ii wa chaban ni tsukiatte ageru ima dake wa

Advertisement