ma maman (My Mother)
Vocals: Saito Yuki
Lyrics: Saito Yuki
Composition: Sawachika Taisuke
Arrangement: Sawachika Taisuke
I really like you, hey, mother
I love you, hey, mother
Warm and fragrant, my precious mother
You call out to me, and just with that
I’m happy, hey, mother
My mother, the one and only in this world
Embrace me tightly, kiss me gently
And be by my side at all times
On the marronier road, we hold hands and walk
If we sing together, then it’s fun, just with that
Within the sunlight streaming through the trees, your beautiful eyes flicker
With a tender smile, you envelope me
I really like you, hey, mother
I love you, hey, mother
A vivid profile, my unchanging mother
Where are you, mother?
I want to see you, hey, mother
Lonely and fragile by myself, I’m scared
In the dark of the night, I suddenly recall you
If my tears seem to spill for a moment
Let’s stroll through the Pegasus and Orion Constellations
Just the two of us inside my dream; no one will bother us
Today, I pray to the glassy night sky, too
Dear God, please protect my mommy
On the marronier road, we hold hands and walk
If we sing together, then it’s fun, just with that
Within the sunlight streaming through the trees, your beautiful eyes flicker
With a tender smile, you envelope me
ma maman (Watashi no O-kaa-san)
Vocals: Saito Yuki
Daisuki yo nee o-kaa-san
Aishiteru nee o-kaa-san
Atatakaku ii nioi taisetsu na o-kaa-san
Yobikakeru sore dake de
Ureshii no nee o-kaa-san
Kono sekai ni tatta hitori watashi no o-kaa-san
Dakishimete gyutto kisu o shite sotto
Itsu de mo watashi no soba ni ite ne
Maronie no michi futari te o tori aruku
Issho ni utaeba tanoshii ne sore dake de
Komorebi no naka yureru kirei na hitomi
Yawaraka na hohoemi de watashi o tsutsumu no
Daisuki yo nee o-kaa-san
Aishiteru nee o-kaa-san
Azayaka na omokage kawaranai o-kaa-san
Doko ni iru no o-kaa-san
Aitai no nee o-kaa-san
Sabishikute kowaresou hitori ja kowai wa
Yoru no yami futo omoidasu chotto
Namida ga koboresou ni nattara
Pegasasu orion seiza o sanposhiyou
Yume no naka futari-kiri dare mo jamashinai
Garasu no yozora kyou mo o-inorisuru no
Nee kami-sama douzo mama o mamotte kudasai
Maronie no michi futari te o tori aruku
Issho ni utaeba tanoshii ne sore dake de
Komorebi no naka yureru kirei na hitomi
Yawaraka na hohoemi de watashi o tsutsumu no
ma maman (私のお母さん)
歌:斉藤由貴
作詞:斉藤由貴
作曲:澤近泰輔
編曲:澤近泰輔
大好きよ ねえ お母さん
愛してる ねえ お母さん
暖かく いい匂い 大切なお母さん
呼びかける それだけで
嬉しいの ねえ お母さん
この世界に たった一人 私のお母さん
抱きしめて ぎゅっと キスをして そっと
いつでも 私の側にいてね
マロニエの道 ふたり手をとり歩く
一緒に唄えば 楽しいね それだけで
木もれ陽の中 揺れる 綺麗なひとみ
やわらかな微笑みで 私を包むの
大好きよ ねえ お母さん
愛してる ねえ お母さん
鮮やかな 面影 変わらないお母さん
どこにいるの お母さん
逢いたいの ねえ お母さん
淋しくて こわれそう 一人じゃ怖いわ
夜の闇 ふと思いだす ちょっと
涙が こぼれそうになったら
ペガサス・オリオン 星座を散歩しよう
夢の中 二人きり 誰もじゃましない
ガラスの夜空 今日もお祈りするの
ねえ神様 どうぞ ママを 守ってください
マロニエの道 ふたり手をとり歩く
一緒に唄えば 楽しいね それだけで
木もれ陽の中 揺れる 綺麗なひとみ
やわらかな微笑みで 私を包むの
{Words of Songs} 