Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online Opening Theme – Ryuusei

Comet
Vocals: Aoi Eir
Lyrics: Eir & Tsunami Kohei
Composition: Tsunami Kohei
Arrangement: Tsunami Kohei

I’ve been comparing myself
against someone all this time, it’s so tough
When I counted the number of things I’m missing
I cried

Sadness washes over me
and envelops me from behind
My heart is about to freeze in this coldness

Since when have I been unable to smile properly?
There’s no reset button for going back to the past
So release the Safety and destroy fate!

Until the day when the comet will shoot through the night sky
and illuminate all darkness
I wished that I can survive
without wavering, strong and noble
The darkest night

I can only believe in the things I see
I didn’t think that sort of me
has the strength to survive
Loneliness is bitter, kindness is painful
But still, this place is dear to me

I blamed my shortcomings on someone else
and ran away; since the day when I realized it
I’ve been able to pull the trigger, gripping onto my strength

Until the day when the comet will destroy the night
and shine on the world
I will chase, chase my star
Because I want to embrace
the faint afterglow, I looked up at the night sky

What have I been always watching with my eyes?
Even if it was this tiny world—

Until the day when the comet will shoot through the night sky
and illuminate all darkness
I wished that I can survive
without wavering, strong and noble
The darkest night
I decided that I won’t look away
The darkest night


 
Ryuusei
Vocals: Aoi Eir

Itsu datte   dareka to
Kurabete   tsurakute
Tarinai mono   kazoetara
Namida ochita

Kanashimi ga yorisotte
Senaka o tsutsumikomu
Tsumetasa ni kokoro ga kogoesou

Itsu kara chanto waraenaku natta?
Kako ni modoru risetto botan wa nai kara
Hazuse Safety   unmei nante kowashite!

Itsuka ryuusei ga yozora kakenuke
Subete no yami o terasu hi made
Yuragu koto naku   tsuyoku   kedakaku
Ikite ikun da tte   negatta
The darkest night

Me ni utsuru koto dake shika   shinjirarenai
Sonna jibun ni
Ikite iku tsuyosa nante   nai to omotteta
Sabishisa wa kurushiku   yasashisa wa setsunaku
Sore de mo kono basho ga   itoshii

Dekinai koto o   dareka no sei ni shite
Nigete itan da   sou kizuita hi kara
Hikeru trigger   tsuyosa o nigitte

Itsuka ryuusei ga yoru o kowashite
Sekai ga terasareteku hi made
I will chase, chase my star
Wazuka na zankou o
Dakishimetai kara   yozora   miageteta

Kono me wa itsumo nani o mite kita?
Tatoe chiisana sekai da to shite mo

Itsuka ryuusei ga yozora kakenuke
Subete no yami o terasu hi made
Yuragu koto naku   tsuyoku   kedakaku
Ikite ikun da tte   negatta
The darkest night
Me o sorasanai to kimeta
The darkest night

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s