THE IDOLM@STER Insert Song – Little Match Girl

Featured in episode 23.

Little Match Girl
Vocals: Asakura Azumi as Hagiwara Yukiho
Lyrics: ESTi
Composition: ESTi
Arrangement: ESTi

Can you heat it up at frozen night
Like a little match girl, yeah
Kiss me and burn it up
When I look into your heart

It was on a little page of a book from my childhood
Everyone is still dreaming, even now
Unable to grow up, the frozen days
are blissfully asleep

Finding nothing, only my white puffs of breath blinded me
as I quietly held onto my windblown clothes

With cold, bare feet, I walked down the street lined with houses
I’ve already decided that this will be my last scene
And the heroine is me

I want to burn up in flames by your heart
So enchant me with a kiss on my slumber
I don’t want to listen to my dying pulse
While I’m like this, while I’m unhinged
You can play with fire for just once, if you’d like
So hold me right now…


Little Match Girl
Vocals: Asakura Azumi as Hagiwara Yukiho

Can you heat it up at frozen night
Like a little match girl, yeah
Kiss me and burn it up
When I look into your heart

Osanai koro no chiisa na peeji
Dare mo ga yumemiteru ima mo
Otona ni narezu kogoeta hibi wa
Shiawase sou ni nemutteru

Nani mo miataranai   shiroi iki dake ga mabushiku
Kaze ni fukareta fuku o   sotto sasaete

Hieta suashi de aruita machinami wa
Mou kimerareta rasuto shiin
Hiroin wa atashi

Anata no macchi de moetsukitai yo
Torokeru hodo   atashi no nemuri ni kisu shite
Kareteku kodou   kikitakunai yo
Kono mama   neji o hazushita mama
Ichido no hiasobi de mo ii kara
Ima sugu daite…

Advertisements

One response to “THE IDOLM@STER Insert Song – Little Match Girl

  1. Pingback: THE iDOLM@STER – Little Match Girl (M@STER VERSION) | hanakotoba, el idioma de las flores - Traducciones.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s