El Cazador de la Bruja Insert Song – cazador del amor

cazador del amor
Vocals: FictionJunction YUUKA
Lyrics: Kajiura Yuki
Composition: Kajiura Yuki
Arrangement: Kajiura Yuki

I hid the flame in my eyes and palms and walked
From the edge of yesterday

I’ll go open the door
And expose my sadness
Into the night of light

In the depths of your little chest
There is such an intense life
With beautiful magic, I want to solve
The secret of the world’s love

Even if I don’t know
Things like the meaning of my being born
The desert will, look, turn into spring

I was overflowing with love
To the point that I wanted to embrace
Someone who laughs by my side

Only you saw
The me who cried
Life
Learns of love and begins

I shouldn’t have known about the song of love
When it comes to now, I understand
What you taught me
At that nostalgic shore
I want to meet you again
From my heart

Ascertain me
Who is living like this…

I was born to know about love
Now I chase love and advance
cazador…
del amor…

 
cazador del amor
Vocals: FictionJunction YUUKA

Hitomi to te no hira ni honoo o kakushi aruita
Kinou no hate kara

Shizuka ni tobira o akete
Kono kanashimi o sarashi yuku wa
Hikari no yoru e

Chiisa na mune no sono oku ni
Konna hageshii inochi ga aru no
Sekai no itoshisa no himitsu o
Kirei na mahou de tokiakashitai

Umareta imi no you na mono o
Shirazu ni ite mo
Sabaku wa hora, haru ni natte

Soba de warau dareka o
Dakishimetaku naru hodo
Ai ni afurete ita yo

Naite ita watashi o
Anata dake ga miteta
Itoshisa o shitte hajimaru no ne
Inochi wa

Shiranai hazu no ai no uta
Natsukashii ano kishibe de
Anata ga oshiete kureta koto
Ima nara wakaru yo
Mou ichido aitai
Kokoro kara

Konna ni ikite iru
Watashi o mitodokete……

Itoshisa o shiru tame ni umareta
Ima ai o oikakete susumu wa
cazador……
del amor……

Advertisements

4 responses to “El Cazador de la Bruja Insert Song – cazador del amor

  1. Cazador del amor is Spanish for hunter of love… don’t you think it should be included in the English translation? XD

  2. I love you!!! XDDD, THANK YOU VERY MUCH for this!!

  3. Amo esa canción

    muchas graciasss!!!

  4. Yo lo amo también, pero creo que la translación mas perfecta por “Cazador/a” debe hacer: ” Slayer ” como “Buffy La Cazadora de los Vampiros”. Creo que si: ¿que crean Uds.?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s