FRACTALE Opening Theme – Harinezumi

Hedgehog
Vocals: AZUMA HITOMI
Lyrics: AZUMA HITOMI
Composition: AZUMA HITOMI
Arrangement: AZUMAYA

The seed of distress that I thought I threw away
broke through my heart and sprouted
Today, too, countless thorns
are growing by my feet and lying in wait for me

Where should I go so can I meet you?

Don’t hug me, the spines on my back will hurt you
Nevertheless, my overflowing feelings are searching for you

Touching a really tiny shadow
As if just about everything is over
I bite my dry lips
and let my words sink away deep in me

I want to shine softly on you

Don’t hug me, I’ll ascertain you by the voice that escapes from you
Alone, I’ll add my trembling thoughts together and let them echo

Where should I go so can I meet you?

Don’t hug me, the spines on my back will hurt you
Nevertheless, my overflowing feelings are searching for you
Don’t hug me, I’ll go carry you on the heartbeats in my chest
Don’t give up, because I’ll recover the torn tomorrow

Harinezumi
Vocals: AZUMA HITOMI

Suteta hazu no fuan no tane ga
Kokoro tsukiyabutte me o dashita
Musuu no ibara ga kyou mo
Ashimoto nobite machikamaete iru

Doko e yukeba aeru

Dakishimenaide   senaka no toge wa   kimi o kizutsukeru yo
Sore de mo   afureru omoi ga   kimi o sagashite iru

Hon no chiisa na kage ni furete
Nani mo kamo owatta ka no you ni
Kawaita kuchibiru kande
Kotoba wa okubukaku shizunde yuku

Sotto terashitai yo

Dakishimenaide   koboreru koe ni   kimi o tashikameru yo
Hitori de   furueru omoi o kasane   hibikaseyou

Doko e yukeba aeru

Dakishimenaide   senaka no toge wa   kimi o kizutsukeru yo
Sore de mo   afureru omoi ga   kimi o sagashite iru
Dakishimenaide   mune no kodou ni   kimi o nosete yukou
Akiramenaide   chigireta asu o   torimodosu kara