Boku Dake ga Inai Machi Opening Theme – Re:Re:

Re:Re:
Vocals: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Lyrics: Goto Masafumi
Composition: Goto Masafumi & Yamada Takahiro

I waited for you
I waited and waited
Tomorrow passes by uninterrupted
I stopped in my tracks and turned around
Lamenting with you about the never-ending today

Realizing that not even memories
will last forever
I tore myself up the entire time
and cried in a corner of my heart

“Please hold on to the days
that we spent under the overpass”
I regret the day when I missed my chance to tell you so

There were moments when we connected
Each of us bringing our own inextricable feelings
It meant the world to me
And I lost that just now, too

Realizing that even the shape of things
will change with time
I tore myself up the entire time
and resented the stalled today

“Please hold on to the days
that we spent under the overpass”
I regret the day when I missed my chance to tell you so

I waited for you
I waited and waited
Tomorrow passes by uninterrupted
I tore myself up today, too,
hurting myself in a way that I won’t forget
It’s got to be you


Re:Re:
Vocals: ASIAN KUNG-FU GENERATION

Kimi o matta
Boku wa matta
Togirenai ashita mo sugite itte
Tachidomatte furikaette
Tomedonai kyou o nagekiatta

Kioku datte   towa ni nante
Nokoranai mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte
Kokoro no sumikko de naita

Soshite douka nakusanaide yo tte
Koukashita, sugiru hibi o
Koukai shiten da yo tte   sou iinogashita ano hi

Tsunagiatta toki mo atta
Hodokenai kanshou mochiyotte
Sore ga boku no subete datta
Sore mo tatta ima   nakushitan da

Katachi datte   toki ga tatte
Kawari yuku mono to omoishitte
Boku wa zutto kakimushitte
Fusagareta kyou o uranda

Soshite douka nakusanaide yo tte
Koukashita, sugiru hibi o
Koukai shiten da yo tte   sou iinogashita ano hi

Kimi o matta
Boku wa matta
Togirenai ashita mo sugite itte
Boku wa kyou mo kakimushitte
Wasurenai kizu o tsukete irun da yo
Kimi ja nai to sa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s