Grisaia no Kajitsu Opening Theme – Rakuen no Tsubasa

Wings of Paradise
Vocals: Kurosaki Maon
Lyrics: Kuwashima Yoshikazu
Composition: Fujima Hitoshi (Elements Garden)
Arrangement: Fujima Hitoshi (Elements Garden)

I can hear the song spreading across the paradise


Scarred by nameless crimes
You closed your heart and force yourself to smile
You threw away the happier days somewhere
and fell in love with loneliness, like a poet

In the gray town robbed of its colors
I’m here, so set your wings free

I’ll hug you, so please don’t be scared, I’ll shout until I break down
Because even words that can slay gods are here
In each other’s company, the two of us will become one and walk barefooted
At the ends of the sky over the walls, I can hear the song of love

Don’t fear the punishment that clouded your clear eyes
Throw away your hesitation instead
If I caught your slender fingertips, I’d never let go
and start walking with you, seeking the “answer”

The gray shadows are crumbling
Light overflows in the reviving world

Yearning for the forbidden warmth, I’ll hold you
If even my right “to dream” will be taken away
I’ll become the song in the wind and raindrops to protect you
At the end of the night across the sky, the angel’s voice is echoing


You burst into tears like a little girl; everything will be over soon
After your repose, you’ll be reborn once more and you’ll take flight


I’ll hug you, so please don’t be scared, I’ll shout until I break down
Because even words that can slay gods are here
Yearning for the forbidden warmth, I’ll hold you
At the end of the end after the night, you can hear it, too–
The song spreading across the paradise


Rakuen no Tsubasa
Vocals: Kurosaki Maon

Boku ni wa kikoeru yo   rakuen ni hirogaru uta ga


Na mo naki tsumi ni   tsukerareta kizu de
Kokoro tozashi   muri o shite warau
Shiawase na hibi   kimi wa dokoka ni sutete
Shijin no you ni   kodoku   aishiteta

Iro o ubawareta   haiiro no machi
Boku ga iru yo   tokihanate tsubasa

Dakishimeru kara   osorenaide   kowareru made sakebu
Kami o korosu   kotoba sae koko ni wa aru kara
Futari majiwari   hitotsu ni natte   hadashi no mama aruku
Kabe o koeta sora no hate   kikoete kuru ai no uta ga

Sunda hitomi o   nigoraseta koto ni
Obienaide   tomadoi wa sutete
Hosoi yubisaki   tsukandara hanasazu ni
“Kotae” motome   kimi to arukidasu

Kuzureochite iku   haiiro no kage
Hikari afure   yomigaeru sekai

Yurusarenai hazu no nukumori o   motome kimi o idaku
“Yume o miteru” sore sae mo ubaisaru no nara
Kaze no uta ya amatsubu ni natte   kimi no koto o mamoru
Sora o koeta yoru no hate   hibiiteru tenshi no koe ga


Shoujo no you ni nakidasu kimi   yagate subete wa owarun da
Kyuusoku no ato   mou ichido umarekawatte   habataku


Dakishimeru kara   osorenaide   kowareru made sakebu
Kami o korosu   kotoba sae koko ni wa aru kara
Yurusarenai hazu no nukumori o   motome kimi o idaku
Yoru o koeta hate no hate   kimi ni mo kikoeru yo
Rakuen ni hirogaru uta ga

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s