Amagi Brilliant Park Ending Theme – Elementario de Aimashou!

Let’s Meet at Elementario!
Vocals: BRILLIANT4 (Aisaka Yuka, Kurosawa Tomoyo, Mikami Shiori, Tsuda Minami as Muse, Sylphy, Kobory, Salama)
Lyrics: Fujibayashi Shoko
Composition: Takumi Masanori
Arrangement: Takumi Masanori

I want to tell you my feelings, but I can’t
They simmer in me, heating the grounds of my heart

As if spontaneously combusting
I’ll burst into roaring flames, madly in love

Hey, I’m in such a dreamy state that I can even rise to the heavens
No one can stop the whimsical typhoon!

Water, Wind, Land, and Fire–
Together, we make a special Show
Our sentiments loop endlessly
Just like the universe, right?!
The HAPPY rain won’t stop falling
Our eternal UNITY will NEVER END

When the wind starts dancing
Even the flowers and clouds will get going

When you’re feeling down
Do you not notice the tiny miracle? Or are you not interested?

At the first signs of the harmony breaking down
I’ll immediately go see my friends who are smiling as always

You see, it’s a miraculous collaboration
Everyday, we make a special Show
The amazing things loop endlessly!
Just like a paradise
We won’t leave you bored for even a moment
That’s our promise to you

Water, Wind, Land, and Fire–
It’s a great gathering of the elements
Our teamwork loop endlessly
Just like the universe, right?!
The HAPPY rain won’t stop falling
Our eternal UNITY will NEVER END
Let’s meet at Elementario


Erementario de Aimashou!
Vocals: BRILLIANT4 (Aisaka Yuka, Kurosawa Tomoyo, Mikami Shiori, Tsuda Minami as Muse, Sylphy, Kobory, Salama)

Iitakute ienai
Kimochi ga   kusuburi   kokoro no daichi atsuku

Shizenhakka-teki ni
Meramera   enjou   koi ni kogarete yuku no

Ten ni mo noboru   nee yumegokochi
Uwatsuiteru taifuun wa   dare ni mo tomerarenai!

Water, Wind, Land ni Fire
Mazete   supesharu na Show
Ruupu ruupu shiteku shinjou
Masa ni shinrabanshou desho!?
HAPPY   no ame ga tomaranai yo
NEVER END   eien no   UNITY

Kaze ga odoridaseba
Hana sae   kumo sae   ugokidashite shimau yo

Sasayaka na kiseki ni
Kizukanai? Kyoumi nai?   Saenai kibun no toki wa

Chotto   baransu   kuzureta sain
Itsumo no nakama no sumairu   ima sugu ai ni ikou

Datte datte   kiseki korabo
Everyday   supesharu na Show
Ruupu ruupu shiteku ameejingu!
Masa ni paradaisu nan desu
Isshun mo   taikutsu sasemasen
Sore wa   watashi-tachi no puromisu

Water, Wind, Land ni Fire
Erementsu   daishuugou
Ruupu ruupu shiteku chiimuwaaku
Masa ni shinrabanshou desho!?
HAPPY   no ame ga tomaranai yo
NEVER END   eien no   UNITY
Elementario de aimashou

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s