Sailor Moon Crystal Opening Theme – MOON PRIDE

MOON PRIDE
Vocals: Momoiro Clover Z
Lyrics: Revo
Composition: Revo
Arrangement: Revo

Moon Pride
I want to help you out

Tears fall down my cheeks, yet my eyes burn red-hot
Someone cries out love with the ferocity of lightning

No matter how dark it is, we’re not alone, right?
The Moonlight shines on us

Ah, girls have their own pride that they can’t give up:
The determination to fight on their own instead of thrusting their fate onto a prince

Shiny Make-Up, we’ll shine, gathering the starry sky
We’re not so weak that we can’t do anything but need protection

Even if I’m shaken by waves of sorrow or scorched by flames of anger
I’ll pledge eternal love with the blinding brightness of lightning

Even if we’re apart now, we’re not alone, right?
The Moonlight ties us together

Ah, girls have these invincible weapons:
A gaze that stays close to your weaknesses and the strength to accept everything

Shiny Make-Up, we’ll sparkle, embraced by the starry sky
Our bond that transcended time gives me courage

You’re so dear to me, I feel so sad that I feel like crying
I want to see you, I feel so lonely that my heart in love is about to burst out

In this vast universe, no matter how many times I’m reborn
I’ll still fall in love with you

Shiny Make-Up, we’ll take flight to the yonder of the starry sky
Even in a world filled with sins, I’m still able to believe in the future

——So
Shiny Make-Up, we’ll fight under the starry sky
A new legend will now start from here

La La Pretty Guardian SAILOR MOON


MOON PRIDE
Vocals: Momoiro Clover Z

Moon Pride
Anata no chikara ni naritai

Namida wa hoho o tsutai   hitomi wa akaku moeru
Inazuma no you ni hageshiku   dareka ga ai o sakebu

Tatoe donna   kurayami de mo   hitori ja nai yo ne?
Watashi-tachi o   terasu   Moonlight

Aa   onna no ko ni mo yuzurenu kyouji ga aru
Sore wa   ouji-sama ni unmei nagezu   mizukara tatakau ishi

Shiny Make-Up   kagayaku yo   hoshizora o atsumete
Tada mamorareru dake no   kayowai sonzai ja nai wa

Kanashimi no nami ni yurare   ikari no hi ni yakarete mo
Inazuma no you ni mabayuku   towa no ai o chikau

Tatoe ima wa   hanaretete mo   hitori ja nai yo ne?
Watashi-tachi o   tsunagu   Moonlight

Aa   onna no ko ni wa muteki no buki ga aru
Sore wa   yowasa ni yorisou manazashi to   subete ukeireru tsuyosa

Shiny Make-Up   kirameku yo   hoshizora ni dakarete
Toki o koeta kizuna ga   watashi ni yuuki o kureru

Koishikute   setsunakute   nakitaku naru yo
Aitakute   sabishikute   kakedashisou na haato

Kono hiroi uchuu de   nando umarekawatte mo
Anata ni koi o suru

Shiny Make-Up   habataku yo   hoshizora no kanata e
Tsumi ga mawaru sekai de mo   mirai o shinjirareru

——Dakara
Shiny Make-Up   tatakau yo   hoshizora o matotte
Atarashii densetsu ga   ima koko kara hajimaru

La La Pretty Guardian SAILOR MOON

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s