Hyouka 2nd Ending Theme – Kimi ni Matsuwaru Mystery

The Mystery About You
Vocals: Sato Satomi & Kayano Ai as Chitanda Eru & Ibara Mayaka
Lyrics: Kodoma Saori
Composition: Takada Kyo
Arrangement: Takada Kyo

The situation has become unscientific, a montage of emotions
Just who is calling for whom?
I feel a gaze that bolts away when I turn around
If it was just my imagination, then that’d be so cruel
Picking up your signals is a talent, right?

But still, but still, I want to know— Do you not?
I’ll correct how different your teenage enthusiasm is from mine right now
If you’re going to take care of it tomorrow, why not do it now?!

I want to solve your mystery
Search after that boy, who is so secretive!
You’re my fantasy today, too; I’m enticed by you, that’s just not fair
My curiosity is piqued, even when it’s not a trick
I’m curious, so deeply interested— Why?

Can I only see half of everything?
Talk to me about anything, since I really am somewhat shy
When our eyes meet, I feel an odd and uncomfortable prickling inside
‘Love’ is the right answer, but you still can’t take it in

But, but I want to ask you about the truth
So put on a serious face and teach me a simple approach
I get upset when you laugh it off? I’m definitely waiting!

I want to find sympathy with you
It’s so strange that it vanishes when I’m about to reach it
So I’ll teleport to you and be the closest one by your side
I’ve resigned to my curiosity, romping around so silly
And I’ll admit my feelings of love that I’ve lied to myself about

So am I the one who is dead serious? And yet I want you to notice me
I don’t want the shaky future to be decided by me alone

I want to solve your mystery
Search after that boy, who is so secretive!
You’re my fantasy today, too; I’m enticed by you, that’s just not fair
My curiosity is piqued, even when it’s not a trick
I’m curious, so deeply interested— Why?


Kimi ni Matsuwaru Misuterii
Vocals: Sato Satomi & Kayano Ai as Chitanda Eru & Ibara Mayaka

Joukyou wa hikagakuteki ni   kanjou no montaaju
Dare ga dare o yonderu?
Furimukeba nigeteku shisen   kanjiru
Ki no sei ja tsurenai yo
Antena wa sainou tte iu desho

Datte datte   shiritai   kimi wa chigau no?
Seishun no ondosa   ima no uchi tadashite ageru yo
Ashita kaiketsu suru nara   ima de mo yokunai!?

Kimi no misuterii   toite mitai
Shounen no himitsu-meita senaka sagase!
Kyou mo kimi wa fantajii   hikarete iku yo, zurui
Fukuranda koukishin   torikku wa nai no ni
Ki ni naru yo kyoumibukai   doushite?

Miete iru koto ja hanbun?
Nan datte hanashite   yappa dokoka shai nan da
Me ga aeba hen na iwakan   chikuchiku
Koi nante seikai ja   kimi wa mada fu ni ochinai ne

Dakedo dakedo   kikitai   honto no toko
Muzukashii kao shite   tanjun na kakehiki   oshiete
Waraitobaseba shingai?   Kitto matteru!

Kimi to shinpashii   tsukamaetai
Todokisou de sugu ni kiete shimau fushigi
Dakara kimi ni terepooto   ichiban soba ni iku yo
O-teage no koukishin   baka mitaku hashaide
Gomakashita suki na kimochi   mitomeyou

Muki ni natteta no wa watashi?   Ishiki saretai kuse ni
Yureteru mirai   jibun shidai dake ja yada yo

Kimi no misuterii   toite mitai
Shounen no himitsu-meita senaka sagase!
Kyou mo kimi wa fantajii   hikarete iku yo, zurui
Fukuranda koukishin   torikku wa nai no ni
Ki ni naru yo kyoumibukai   doushite?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s