WHITE ALBUM 2 -introductory chapter- Opening Theme – Todokanai Koi

Unattainable Love
Vocals: Uehara Rena
Lyrics: Sutani Naoko
Composition: Ishikawa Shinya
Arrangement: Matsuoka Junya

Am I pretending to be lonely? I wonder why you’re on my mind
When I realized it, I was already attracted by you more than anyone

What should I do so that my heart will be reflected in the mirror?

Will there be a day when it’ll be reflected, even if I’m in an unattainable love?
Until the vague answer starts to become visible
For now, this love still can’t get going


On that day, you turned back toward me when I called out to you for the first time
You seemed so bright that I couldn’t look straight at you

What should I do so that I’ll be captured in your heart?

Will there be a day when I’ll be captured, even if I’m in a fruitless love?
If I can just see a bit of the vague answer
Then this love will certainly start going


What should I do so that my heart will be reflected in the mirror?

Will there be a day when it’ll be reflected, even if I’m in an unattainable love?
Until the vague answer starts to become visible
For now, this love still can’t get going


Todokanai Koi
Vocals: Uehara Rena

Kodoku na furi o shiteru no? Naze darou   ki ni natte ita
Kizukeba   itsu no ma ni ka   dare yori   hikarete ita

Dou sureba   kono kokoro wa   kagami ni utsuru no?

Todokanai koi o shite ite mo   utsushidasu hi ga kuru kana
Boyaketa kotae ga   miehajimeru made wa
Ima mo kono koi wa   ugokidasenai


Hajimete koe o kaketara   furimuite kureta ano hi
Anata wa   mabushisugite   massugu mirenakatta

Dou sureba   sono kokoro ni   watashi o utsusu no?

Kanawanai koi o shite ite mo   utsushidasu hi ga kuru kana
Boyaketa kotae ga   sukoshi de mo mietara
Kitto kono koi wa   ugokihajimeru


Dou sureba   kono kokoro wa   kagami ni utsuru no?

Todokanai koi o shite ite mo   utsushidasu hi ga kuru kana
Boyaketa kotae ga   miehajimeru made wa
Ima mo kono koi wa   ugokidasenai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s