Mobile Suit Gundam SEED Insert Song – Shizuka na Yoru ni

On A Quiet Night
Vocals: Tanaka Rie as Lacus Clyne
Lyrics: Kajiura Yuki
Composition: Sahashi Toshihiko
Arrangement: Sahashi Toshihiko

On this quiet night, I’m waiting for you
Come here for the smile I forgot back then
A bit of time has passed since then
and my memories have become kinder to me

At the place of shooting stars
I’ve always wished
for you to be smiling
Even if you’re far away now, we can still meet again

Since when have smiles become this fleeting
and get ruined with a single mistake?
So turn only what’s important to you into light
With the strength to go over the distant sky

To the place of shooting stars
I want to send my feelings to you
I’ll always be by your side
Because I’ll embrace your coldness
Even if you’re far away now, I’m sure we can still meet

On a quiet night…


Shizuka na Yoru ni
Vocals: Tanaka Rie as Lacus Clyne

Shizuka na kono yoru ni anata o matteru no
Ano toki wasureta hohoemi o tori ni kite
Are kara sukoshi dake jikan ga sugite
Omoide ga yasashiku natta ne

Hoshi no furu basho de
Anata ga waratte iru koto o
Itsumo negatteta
Ima tookute mo   mata aeru yo ne

Itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute
Hitotsu no machigai de kowarete shimau kara
Taisetsu na mono dake o hikari ni kaete
Tooi sora koete yuku tsuyosa de

Hoshi no furu basho e
Omoi o anata ni todoketai
Itsumo soba ni iru
Sono tsumetasa o dakishimeru kara
Ima tookute mo kitto aeru ne

Shizuka na yoru ni… …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s