Umineko no Naku Koro ni: Ougon Musoukyoku X Opening Theme – Ougon Musoukyoku X ~Ougon no Kiseki o Kanaeru made~

Golden Reverie X ~Until the Golden Miracle is Granted~
Vocals: Motoki Zakuro
Lyrics: Luck-Ganriki
Composition: Luck-Ganriki & dai
Arrangement: Luck-Ganriki

The sky of grief
will now dissolve the illusion
with the golden dream

The truth is simply stained in darkness
And seeking the end
My heart will vanish

Wishing from a closed world
The sky is beyond my reach; our joined desires
exceed the infinite time

Even if I awake, even if I destroy love
I’ll be forgotten someday, so you just
quietly invite me to a fantasy
Until the beautiful, golden miracle is granted

The broken sin
colors the world and overflows heavily through it
Give me the final answer immediately
No more “Bloody Fictions”
I’ll shatter my feelings

Oh, the golden dream that harbors regret
Stolen by the opened door
Pieces will be created forever

C’mon, let’s toast together…
In the name of love!
May you melt away and drown…
In this world without sins or sorrow!
Even the lost lives will breathe again
Oh, my dear Children of Man…
Will you bare your fangs and look away…?

Time plays a sad tale

Your true form was ripped apart
without anyone reaching it
Now words that can mull over
strained feelings are, yes…here

Who can keep talking about the future?
I can’t find it; it’s just that
the fantasy will certainly invite me
Until the mad, golden miracle is granted


Ougon Musoukyoku X ~Ougon no Kiseki o Kanaeru made~
Vocals: Motoki Zakuro

Nageki no sora wa
Ima   ougon no yume to
Maboroshi o tokasu

Shinjitsu ga tada yami ni somaru
Shuuen o motome
Kokoro wa kieyuku

Tozasareta sekai kara negatte
Todokanai sora   mugen no toki o koete
Majiwaru yokubou ga

Mezamete mo   ai o kowashite mo
Itsuka wasuresararete   tada
Gensou ni sotto izanau   utsukushiki
Ougon no kiseki o   kanaeru made

Kowareta tsumi ga
Sekai o irodoru   tsuyoku afuredasu
Saigo no kotae o   ima sugu ni
No more “Bloody Fictions”
Uchiyaburu omoi

Hirakareta tobira ni ubawarete
Miren o idaku ougon no yume yo
Towa ni tsumugareru kakera

Saa   sakazuki o kawasou…
Ai no na no moto ni!
Tokete oborete shimaeba ii…
Tsumi mo kanashimi mo nai   kono sekai!
Ushinatta inochi mo   futatabi ikizuku
Itoshiki hito no ko yo…
Kiba o muki   me o somukeru no ka…?

Toki ga kanaderu kanashiki monogatari

Dare mo ga tadoritsukezu ni
Sakareta   makoto no sugata
Ima   haritsumeta omoi o
Meguraseru   kotoba ga   sou…koko ni

Mirai o kataritsugeru no wa dare ka?
Sagashidasenai   tada
Gensou wa kitto izanau   kuruoshiki
Ougon no kiseki o   kanaeru made

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s