Maou to Odore! 2 ~change of the world~ Theme Song – True World

True World
Vocals: Shimotsuki Haruka
Lyrics: Sakurazawa Hiroshi
Composition: Hosoi Soshi
Arrangement: Hosoi Soshi

On that day when I yearned for freedom, I looked up at the sky and saw birds in flight
I’m happy that they’re almost within reach of my hand; they grazed my fingertips and disappeared

What do I live for?
Who do I live for?

Rather than hating this prattling world
I’ll fulfill the ancient oath etched in blood

C’mon, indeed now is the moment to depart on a journey
Seeking the happiness that exists elsewhere, not here

fly far away over the rainbow
you’ll make a true world
Because on the day when the world changes
The wall that separates the two of us should crumble soundlessly

fly far away over the rainbow
you’ll make a true world
If the world won’t change
Then I’ll show that I’ll change, because it’s my promise on that day


I won’t ever be lost again, because I’ll definitely get to my destination someday
Even if I don’t look back, I know my overlapping footprints are there

Now, I’m protected by you
But I merely want to protect you

I’ll erase the branding of conflict etched in blood
that’s wrapped around this chilly world

fly far away over the mountain
you’d make a true world
Over billions of nights
The morning sun revives again; there is no road, so just look ahead

fly far away over the rainbow
you’ll make a true world
Because even if the world won’t change
If I change, then that distant day should be there


C’mon, indeed now is the moment to depart on a journey
Aiming for the light in the cracks between those clouds

fly far away over the rainbow
you’ll make a true world
Because on the day when the world changes
The wall that separates the two of us should crumble soundlessly

fly far away over the rainbow
you’ll make a true world
If the world won’t change
Then I’ll show that I’ll change, because it’s my promise on that day


True World
Vocals: Shimotsuki Haruka

Jiyuu ni akogareta ano hi   sora o miagete   tobu tori o mita
Te o nobaseba todokisou na shiawase   yubisaki ni furete wa kieru

Nan no tame ni ikiru no ka
Dare no tame ni ikiru no ka

Jouzetsu na sekai o nikumu yori
Chi ni kizamareshi inishie no seiyaku o hatasou

Saa ima koso tabidachi no toki
Koko ja nai dokoka ni aru shiawase motome

fly far away over the rainbow
you’ll make a true world
Sekai ga kawaru sono hi
Futari o   hedateru kabe wa   oto mo naku kuzureru hazu da kara

fly far away over the rainbow
you’ll make a true world
Sekai ga kawaranai nara
Watashi ga kawatte miseru   sore ga ano hi no yakusoku da kara


Mou nido to mayoi wa shinai   itsuka kanarazu   tadoritsuku kara
Furikaeranakute mo wakaru   kasanaru ashiato ga soko ni aru koto

Ima   anata ni mamorareru
Tada   anata o mamoritai

Reitetsu na sekai o tsutsumikomi
Chi ni kizamareshi soukoku no rakuin o keshisaru

fly far away over the mountain
you’d make a true world
Hyakuoku no yoru o koete
Asahi wa   mata yomigaeru   michi wa nai   tada mae dake o mite

fly far away over the rainbow
you’ll make a true world
Sekai ga kawaranakute mo
Watashi ga kawareba soko ni   tooi ano hi ga aru hazu da kara


Saa ima koso tabidachi no toki
Ano kumo no hazama ni aru hikari o mezashi

fly far away over the rainbow
you’ll make a true world
Sekai ga kawaru sono hi
Futari o   hedateru kabe wa   oto mo naku kuzureru hazu da kara

fly far away over the rainbow
you’ll make a true world
Sekai ga kawaranai nara
Watashi ga kawatte miseru   sore ga ano hi no yakusoku da kara

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s