Senki Zessho Symphogear Opening Theme – Synchrogazer

Synchrogazer
Vocals: Mizuki Nana
Lyrics: Mizuki Nana
Composition: Agematsu Noriyasu
Arrangement: Agematsu Noriyasu

Listen to my song…

Can you hear my voice? please tell me…
Aiming for the fabricated sky that has no answer, fly far away

Because just words alone aren’t enough, accept all of me
I can’t control myself…nor do I want to
It’s the first time I’ve known this sensation
I’ll sing of the start of eternity to you

“So please smile…”
I’ll hug you more passionately and tightly than anyone
You should shake up your trembling heart; something will begin to move
Surely we’d been searching for the day when we can meet ever since the day when we were born
On the night when the wind howls, I’ll remember it
and the tracks we composed together will dance in the heavens

Do my thoughts reach you? true or false
Every time we touch each other, I get more frustrated; crying more crying

I always did nothing but avoiding it and I seem to lose sight of tomorrow
So that I won’t hurt you, so that I won’t get hurt
I just keep lying

“But please smile…”
Because you’re so dear to me….yes, to the point that it hurts painfully
I was scared of myself for not being able to hold back my feelings from seeking you
I finally noticed the instinctive RHYTHM circulating through my whole body
So I won’t ever let you go again
The many yesterdays illuminate the future

Even if my body is rotting away, I have something I want to tell you
May the swan song of life echo and fly to the yonder

“So please smile…”
I want to hug you more passionately and tightly than anyone
You should shake up your trembling heart; something will begin to move
Surely we’d been searching for the day when we can meet ever since the day when we were born
On the night when the wind howls, I’ll remember it
and the miracle that we wove together will depict the heavens


Synchrogazer
Vocals: Mizuki Nana

Listen to my song…

Boku no koe wa kikoete imasu ka?   please tell me…
Kotae no nai kyokou no sora mezashi   fly far away

Kotoba ja tarinai kara   boku no subete uketomete
Seigyo dekinai…shitakunai yo
Hajimete shiru kankaku
Kimi ni utau yo   eien no hajimari o

“Dakara waratte…”
Dare yori mo atsuku   dare yori mo tsuyoku   dakishimeru yo
Furueru kokoro   yusabureba ii   nanika ga ugokidasu
Bokura kitto, umareta hi kara deaeru hi o zutto sagashitetan da
Kaze no naku yoru wa omoidashite
Tomo ni kanadeta kiseki   ten ni mau yo

Boku no omoi wa todoite imasu ka?   true or false
Fureau tabi   modokashisa ga tsunoru   crying more crying

Itsumo sakete bakari ita   asu o miushinaisou de
Kizutsukenai you ni   kizutsukanai you ni
Uso dake ga fuete iku

“Dakedo waratte…”
Itai kurai ni   kurushii hodo ni   sou…itoshii kara
Motomeru kimochi osaekirenai jibun ga kowakatta
Yatto, karadajuu meguru honnou no RHYTHM ni kizuitan da
Mou nido to kimi o hanasanai yo
Ikutsumo no kinou ga ne, mirai o terasu

Kono mi kuchihatete mo tsutaetai mono ga aru
Hibike   inochi no uta   kanata   habataite

“Dakara waratte…”
Dare yori mo atsuku   dare yori mo tsuyoku   dakishimeru yo
Furueru kokoro   yusabureba ii   nanika ga ugokidasu
Bokura kitto, umareta hi kara deaeru hi o zutto sagashitetan da
Kaze no naku yoru wa omoidashite
Tomo ni tsumuida kiseki   ten o egaku yo

Advertisements

3 responses to “Senki Zessho Symphogear Opening Theme – Synchrogazer

  1. Pingback: Nana Mizuki – Synchrogazer ~ PV (Sub. Español & English) « ¡Anison Space!

  2. Thanks!

  3. Pingback: Nana Mizuki – Synchrogazer ~ PV (Sub. Español & English) | TheObelixco

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s