THE IDOLM@STER 19th Ending Theme – Kazahana

Sunlit Snowflakes
Vocals: Hara Yumi as Shijo Takane
Lyrics: Hashimoto Yukari
Composition: Hashimoto Yukari
Arrangement: Hashimoto Yukari

When many rainbows overlapped
In the wind, I learned what it means to be alone
In the sky with pieces of clouds, sunlit snowflakes danced
They were so light and dainty before vanishing

The past takes tomorrow’s place
and I’ll be drawn into the future
The darkness that covers my heart won’t ever clear away

My heart turns to the place outside of the light
What exists there? I want to ascertain it
At the edge of the scenery I aim so loftily, loftily for, eternity unfolds

After getting driven into a corner and losing my words, what I think of
are the sunlit snowflakes scattered in my heart

Lonely constellations guide my Story
They illuminate the road I advance on with determination

This is a world
where I lose the present in order to live in it
The darkness that surrounds everything is gently calling for me

My thoughts turn to the place outside of the light
Even if nothing exists there, that’s okay
I’ll be led astray by the dream I held in madness
and fall forevermore

Certainly my frail and foolish heart
will be imprisoned, at this rate

I merely wanted to get outside of the light
to flee from the lonely scenery
At the edge of the scenery I aim so loftily, loftily for, eternity unfolds

After getting driven into a corner and losing my words, what I think of
are the sunlit snowflakes scattered in my heart


Kazahana
Vocals: Hara Yumi as Takane Shijo

Ikutsumo no niji ga kasanariau to
Kaze o ukete hitori no imi o shitta
Kudakechitta sora ni   kazahana ga mau
Fuwafuwa to   tayorinage ni kieta

Kako ga asu ni kawari
Suikomareru mirai ni
Kokoro oou yami wa   hareru koto wa naku

Hikari no soto e kokoro wa mukatte iku
Soko ni nani ga aru no? Tashikametai
Takaku takaku mezasu keshiki no hate ni   eien ga hirogaru

Oitsumerarete kotoba nakushite omou no wa
Kokoro no naka ni chitta kazahana

Kodoku na seiza ga michibiku Story
Hitasura ni susumu michi o terasu

Ima o ikiru tame ni
Ushinatte iku sekai
Subete tsutsumu yami ga yasashiku yonderu

Hikari no soto e omoi wa mukatte iku
Tatoe soko ni nani mo nakute mo ii
Kuruoshiku daita yume ni madowasare
Doko made mo ochite iku

Kitto morokute oroka na kokoro ga
Torawarete yuku   kono mama

Hikari no soto e to ikitakatta dake
Sabishii keshiki kara nogareru tame
Takaku takaku mezasu keshiki no hate ni   eien ga hirogaru

Oitsumerarete kotoba nakushite omou no wa
Kokoro no naka ni chitta kazahana

Advertisements

One response to “THE IDOLM@STER 19th Ending Theme – Kazahana

  1. Pingback: [Music] Favorites from iDOLM@STER « Forty-Four Fennecs

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s