Sacred Seven Opening Theme – stone cold

stone cold
Vocals: FictionJunction
Lyrics: Kajiura Yuki
Composition: Kajiura Yuki
Arrangement: Kajiura Yuki

While its heart remains stubborn
The stone can go anywhere
The future that I can’t read in the slightest
crumbles easily like sand

don’t believe in action
You can’t see it just by moving ahead
show me your emotion
Give me something that can’t be expressed in words

Even in a single cold rock
There’s a hidden heat, right?
Anyhow, I’d rather go for the win
in the future where just about everything is murky

you are my illusion
It doesn’t matter if your heart remains empty
show me your addiction
Go search for your imprisoned dream

The hand grasped in the heat of the moment
is certainly the signal that it will change you
Missing you,
I’ll take flight and fall
But I’ll aim for the sky once more
and hurl all of my feelings at you
Even in tears, I’ll share them with you
until you laugh

For a single teardrop
The stone will crack
If I can keep just a single dream safe
Then I won’t be shattering for nothing, right?

show me your emotion
It doesn’t matter if your heart remains stubborn
no more contradiction
Give me something that I can’t completely fool

There are even precious feelings
to be found at a place of deceit
When I laugh away my whining
It seems like I can even seize tomorrow

It’s all for affection
The truth is crueler than any lie
you are my devotion
I can no longer escape

Is it for your sake
or is it merely for my own sake?
Our passions are connected
Love is always
all alone by itself
I was saved by a single smile
Even when my heart is so tiny
I’ll do my best and keep tumbling over
Until I meet you
stone cold

While its heart remains stubborn
The stone is smiling
If I open just a single door
The future will be so blindingly bright
I always tumble over on the fly
to no end
But hey, I feel like I can go
toward the light, little by little

I fell in love for the first time
Only you were there
Missing you, I’ll hold you
Even when I’m all alone

Just so that you won’t cry
So that you won’t tremble in loneliness
I’ll always do my best to call out for you
Wanting to tell you that I’m by your side
I awoke to your kindness
Even when my heart is so tiny
Missing you, I’ll keep tumbling over
so that we’ll touch as the two
stone cold

stone cold
Vocals: Fiction Junction

Katakuna na kokoro no mama de
Ishikoro wa doko made yukeru
Suna no you ni moroku kuzureru
Hitomoji mo yomenai mirai

don’t believe in action
Tada mae ni susumu dake ja mienai
show me your emotion
Kotoba ni dekinai mono o kudasai

Hitotsubu no tsumetai ishi ni
Himerareta netsu mo aru darou
Douse nara kachi ni yukitai
Nani mo ka mo mienai mirai

you are my illusion
Karappo no mama no kokoro de mo ii
show me your addiction
Tozasareta yume o sagashite

Ikioi makase de tsukanda te ga
Kitto kimi o kaeteku signal
Aitakute   tondatte
Ochite yuku keredo
Mou ichido sora o mezashite
Hourinageru omoi subete
Naitatte   wakeatte
Kimi ga warau made

Hitotsubu no namida no tame ni
Ishikoro wa hibiwarete yuku
Yume hitotsu mamoreru no nara
Kudakechiru imi mo aru darou

show me your emotion
Katakuna na mama no kokoro de mo ii
no more contradiction
Gomakashikirenai mono o kudasai

Damasareta basho de mitsukeru
Taisetsu na omoi mo aru sa
Nakigoto o waraitobaseba
Ashita sae tsukameru you de

it’s all for affection
Donna uso yori mo hidoi shinjitsu
you are my devotion
Nigeru koto wa mou dekinai

Sore wa kimi no tame
Sore to mo tada boku no tame
Tsunaida passion
Ai nante itsu datte
Hitoribocchi da kedo
Hohoemi hitotsu de sukuwaretan da
Chippoke na kokoro nan da
Ganbatte   korogatte
Kimi ni deau made
stone cold

Katakuna na kokoro no mama de
Ishikoro wa hohoende iru
Hitotsu dake doa o aketara
Mabushikute mienai mirai
Itsu datte sono ba-shinogi de
Doko made mo korogatte yuku
Dakedo hora, hikari no hou e
Sukoshi-zutsu yukeru ki ga suru

Hajimete no koi o shitan da
Kimi dake ga soko ni itan da
Aitakute, dakiatte
Hitoribocchi ni naru toki mo

Itsumo tada kimi ga nakanai you ni
Sabishisa ni furuenu you ni
Ganbatte   yobiatte
Soba ni iru to tsutaetai
Yasashisa ni me o samashita
Chippoke na kokoro nan da
Aitakute   korogatte
Fureau futatsu no
stone cold

Advertisement