Ro-Kyu-Bu! Opening Theme – SHOOT!

SHOOT!
Vocals: RO-KYU-BU!
Lyrics: KOTOKO
Composition: Yaginuma Satoshi
Arrangement: Yaginuma Satoshi

growing my determination
don’t give up! and do your best!
try your luck, and fight! chin-up!!

I understand how powerless I am alone
So I pulled the things I’m about to lose to my heart

Tears glide down my cheeks at kind words
The feeling of impatience closed in, but I just looked at the goal

The place that warmed my heart when I felt like crying–
I want to protect it to the end, even through pain

we’re unripe fighter, I won’t get beaten now
Spreading my little hands up high, I catch and hold the approaching power
and rebound it to the sky!
My courage is unflagging as I jump and shoot to tomorrow!
Because I’ll pass it to you, with recalled feelings
The game begins to move

growing my determination
don’t give up! and do your best!
try your luck, and fight! chin-up!!

“I want you to understand…” I have a silent resistance complex
So I only got good at faking a smile

No matter how many times I tell myself that this is goodbye
Something I can’t quit definitely exists there

At the place that taught me I’m not all alone
I felt like I can still fly, even if I stumble

we’re unripe dreamer, I won’t cry now
Because you’re here, patting me on the shoulder
One by one, we’re joined together and turn into a wind-like power!
Evading the approaching wall, I cut and dash!
Because I believe in you, our formation toward the future
begins to rotate like the constellations

I stride like I own the place, it’s a clean sweep!
My techniques are also beautiful and sweet, in pure feelings!
I’m not just cute! No, no!
I give a wink and in one chance, I make a one-hand shoot!
That’s pretty good! I break past you so smoothly!
I’m so into it– Wait, am I super sick?!
Take this! Good job! I blow off common sense and take a leap toward my dream
Super dunk shot!!!

we’re unripe fighter, I won’t get beaten now
Spreading my little hands up high, I catch and hold the approaching power
and rebound it to the sky!
My courage is unflagging as I jump and shoot to tomorrow!
Because I’ll pass it to you, with recalled feelings
The game begins to move

we’re unripe dreamer, I won’t cry now
Because you’re here, patting me on the shoulder
One by one, we’re joined together and turn into a wind-like power!
Evading the approaching wall, I cut and dash!
Because I believe in you, our formation toward the future
begins to rotate like the constellations

growing my determination
don’t give up! and do your best!
try your luck, and fight! chin-up!!


SHOOT!
Vocals: RO-KYU-BU!

growing my determination
don’t give up! and do your best!
try your luck, and fight! chin-up!!

Wakatte iru yo   hitori no muryokusa nante
Ushinaisou na mono   mune ni taguriyoseta

Yasashii kotoba   sururi hoho o kasumete
Yoseru shousoukan   tada gooru mitsumeta

Nakisou datta kokoro o   atatamete kureta basho
Itami o koraete mo   mamorinukitakute

we’re unripe fighter   ima wa makenai
Chiisa na te o   takaku hirogete   semaru pawaa   ukete
Dakishime   hanekaesun da   sora e!
Yamenai yuuki   asu e jump and shoot!
Kimi e pasusuru kara   yobisamasareta omoi to
game ga ugokidasu

growing my determination
don’t give up! and do your best!
try your luck, and fight! chin-up!!

‘Wakatte hoshii…”   mukuchi na teikou   konpurekkusu
Tsukuriegao dake umaku natte yuku ne

Kore de sayonara   nando iikikasete mo
Tachikirenai mono ga   tashika ni soko ni arun da ne

Hitoribocchi ja nai koto   oshiete kureta basho de
Tsumazukinagara de mo   habatakeru ki ga shita

we’re unripe dreamer   ima wa nakanai
Kata o tataku   kimi ga iru kara
Hitotsu hitotsu   tsunagiawasete   kaze no you na chikara e!
Semaru kabe o kawashi   cut and dash!
Kimi o shinjiteru kara   seiza no you ni mawaridasu
Mirai e no foomeeshon

Wagamonogao no kappo, issou!
Waza mo karei ni kanbi, junjou!
Kawaii dake ja nai yo!   Noo noo!
Uinku   wan chansu de   wan hando shuuto!
Nakanaka ii ne!   Toppa   kaichou!
Konna ni muchuu   chotto   juushou?!
Kucchae!   Gujjobu!   Joushiki futtobu   yume e no chouyaku
Chou-danku shuuto!!!

we’re unripe fighter   ima wa makenai
Chiisa na te o   takaku hirogete   semaru pawaa   ukete
Dakishime   hanekaesun da   sora e!
Yamenai yuuki   asu e jump and shoot!
Kimi e pasusuru kara   yobisamasareta omoi to
game ga ugokidasu

we’re unripe dreamer   ima wa nakanai
Kata o tataku   kimi ga iru kara
Hitotsu hitotsu   tsunagiawasete   kaze no you na chikara e!
Semaru kabe o kawashi   cut and dash!
Kimi o shinjiteru kara   seiza no you ni mawaridasu
Mirai e no foomeeshon

growing my determination
don’t give up! and do your best!
try your luck, and fight! chin-up!!

4 responses to “Ro-Kyu-Bu! Opening Theme – SHOOT!

  1. wrong!
    Growing my determination
    don’t give up and do your best
    try your luck and punch it up
    .then it’s “we are live fighter!” that have still a little miss

  2. sry to bad eng. i’m asian

  3. In all the subs i’ve seen: “try your luck and punch it up”, “try your luck and fortune”, and “try your luck and fall into love” so I don’t even know anymore 😄

  4. Isn’t it “life fighters” and “Life dreamers?”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s