Kuragehime Opening Theme – Koko dake no Hanashi

Just Between You and Me
Vocals: Chatmonchy
Lyrics: Hashimoto Eriko
Composition: Hashimoto Eriko
Arrangement: Chatmonchy

The fact that I’ll be singing from now–
Keep it just between you and me, okay?
I want to leave my desire
Hidden in my heart; the truth is
It’s a secret, a secret

I want to take a shortcut
Without getting drenched by the rain
Without getting blown away by the wind
I’m being sly, but give me a smile
I’m being a coward, but come play with me

I don’t want grieve
Without being drenched in tears
Without being at a loss
Even though I’m dense, give me a smile
Tell me about just the fun things

There’s a face I want to see
There’s voice I want to hear; when I wake up
Make joy ring out
Good morning
I look forward to getting along with you today, too

I don’t want to forget about
The goal I can see
Only at the moment when I start
I want to remember
The energy I’ll be given
Only at the moment when I stumble

There’s a face I want to see
There’s voice I want to hear; when I wake up
Make joy ring out
Good morning
I look forward to getting along with you today, too

There’s a face I want to see
There’s voice I want to hear; even if I close my eyes
Joy is in my heart
Good night
I hope we’ll get along tomorrow, too
To be continued, to be continued


Koko dake no Hanashi
Vocals: Chatmonchy

Ima kara utau koto
Koko dake no hanashi ni shite oite ne
Yokubou wa kokoro ni
Kakushite okitai no   hontou wa
Himitsu   himitsu

Chikamichishitai
Ame ni nureru koto naku
Kaze ni tobasareru koto naku
Zurugashikokute mo waratte ne
Hikyoumono de mo asonde ne

Kanashimitakunai
Namida ni nureru koto naku
Tohou ni kureru koto naku
Donkan datte waratte ne
Tanoshii koto dake oshiete ne

Mitai kao ga aru no
Kikitai koe ga aru no   me ga sametara
Yorokobi o narashite
Ohayou
Kyou mo yoroshiku onegai itashimasu

Wasuretakunai
Sutaatoshita shunkan ni dake
Mieru gooru o
Omoidashitai
Tsumazuita shunkan ni dake
Ataerareru enerugii o

Mitai kao ga aru no
Kikitai koe ga aru no   me ga sametara
Yorokobi o narashite
Ohayou
Kyou mo yoroshiku onegai itashimasu

Mitai kao ga aru no
Kikitai koe ga aru no   me o tojite mo
Yorokobi wa kokoro ni
Oyasumi
Ashita mo yoroshiku
Tsuzuku   tsuzuku

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s