Vocaloid Original Song – Saihate

Original video on NicoNico Douga here.

The Very End
Vocals: Hatsune Miku
Lyrics: Kobayashi Onyx
Composition: Kobayashi Onyx

What sort of place is the other side like, I wonder?
If you got there safely, then I’d just like to hear of it

Opening the door, I head toward the yonder, to you
It’d be nice if my singing voice and prayer can reach you

Today, the clear, sunny sky doesn’t seem to have a single cloud
It’s such a good day for partings that it’s sad

It was a delicate love, it was a delicate love
That seemed to color my ordinary life red
Goodbye

If I can believe that I’ll be able to meet you again someday
Then I can spend away the days from now on in the same way

If the door is closed, then we’ll stay separated like this
Your smoke will turn into the clouds and the rain

It was a delicate love, it was a delicate love
That seemed to color my ordinary life red
Goodbye


Saihate
Vocals: Hatsune Miku

Mukou wa donna tokoro nan darou ne?
Buji ni tsuitara   tayori de mo hoshii yo

Tobira o hiraite   kanata e to mukau anata e
Kono utagoe to inori ga   todokeba ii naa

Kumo hitotsu nai you na   nukeru hodo seiten no kyou wa
Kanashii kurai ni   o-wakare-biyori de

Arifureta jinsei o   akaku irozukeru you na
Taoyaka na koi deshita   taoyaka na koi deshita
Sayonara

Mata itsu no hi ni ka   deaeru to shinjiraretara
Kore kara no hibi mo   kawarazu yarisugoseru ne

Tobira ga shimareba   kono mama hanarebanare da
Anata no kemuri wa   kumo to nari ame ni naru yo

Arifureta jinsei o   akaku irozukeru you na
Taoyaka na koi deshita   taoyaka na koi deshita
Sayonara

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s