Sora o Miageru Shojo no Hitomi ni Utsuru Sekai Inspired album – When distrust

When distrust
Vocals: Yuhki Aira
Lyrics: Hata Aki
Composition: Nijine
Arrangement: Nijine

There are hearts that will become one
They became my support
Even if the wind noticed when I collapsed
It didn’t say anything

My sadness is as unbearable
As my thoughts are deep
There aren’t enough containers to hold it
So it creaks against me and falls

If no one is strong by nature
Then I’ll look up at the sky
Because it won’t end with this
At least for now, I want to believe
That the thread of our vow won’t snap

I’d like to fly the world
with you, with you, can I?
My wish won’t disappear
Though your reality
Stabs my hands that search for the answer

When the approaching past and dreams
Repeat the unavoidable dispute
It’s time wasted
Stop them, for the sake of tomorrow

Surely in the eyes that carried the initial courage
The sky is reflected
If this place is the beginning
Then start over on just about everything
Say darkness go away
and seek me when distrust

If the transparent glass is the world
Then look at its cracks that are about to split
You’ll understand why you feel
Like you want to fix and protect it, right?

If no one is strong by nature
Then I’ll look up at the sky
Because it won’t end with this
At least for now, I’ll retie the thread of our vow
I want to believe that it won’t snap


When distrust
Vocals: Yuhki Aira

Hitotsu ni naru   kokoro ga aru
Sasae ni natte ita
Kuzureta koro   ki ga tsuite mo
Kaze wa nani mo katarazu

Omoi ga fukai hodo ni
Taerarenai kanashimi o
Ukeireru hako ga tarinai
Kishimu   soshite ochiru

Dare mo umarenagara ni tsuyoku wa nai to
Sora o aogu
Kore de owaranai kara
Semete ima wa   chikai no ito
Kirenu you ni shinjitai

I’d like to fly the world
with you,with you,can I ?
Nozomi ga kienai yo
Kotae saguru   ryoute o sasu
Kimi no genjitsu da kedo

Chikazuku kako to yume wa
Sakerarenai isakai o
Kurikaesu fumou no toki yo
Tomare   ashita no tame ni

Kitto saisho no yuuki yadoshita me ni wa
Sora ga utsuru
Kono ga hajimari naraba
Nani mo kamo o   yarinaoshite
Say darkness go away
and seek me when distrust

Sukitooru garasu ga sekai nara
Waresou na kiretsu o mite
Naoshitai to   mamoritai to
Kanjiru no wa wakaru deshou?

Dare mo umarenagara ni tsuyoku wa nai to
Sora o aogu
Kore de owaranai kara
Semete ima wa   chikai no ito
Musubinaosu   kirenu you ni shinjitai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s