Bakuman. Ending Theme – BAKUROCK ~Mirai no Rinkakusen~ (TV Size Version)

BAKUROCK ~Outline of the Future~ (TV Size Version)
Vocals: YA-KYIM
Lyrics: ryow inukami
Composition: Miyake Mitsuyuki, Suzuki Naota, Suzuki Hiroto
Arrangement: Suzuki Hiroto

Even when I got crushed by the better reality
I collected my battered self
No matter how many times the end came about
Each time, I pushed myself on my own back

Worrying about the meaning in continuing
I’ll even quit being confused
Always

I’ll draw the outline of the future; the straight ruler
Is made of the many braveries of yesterday
Overcoming the high wall that’s different from what I imagined
I advance toward the other side of the vanishing point

It’s a long winding road
I chose it on my own, not by anyone else
I burned with all of my dim dreams
Slashing apart the dark with their light

On the other side of the smashed wall
I can see my own sky


BAKUROCK ~Mirai no Rinkakusen~ (TV Size Version)
Vocals: YA-KYIM

Betaa na genjitsu ni tsubusarete mo
Uchinomesareta jibun   hiroiatsumete
Nando owari ga otozurete mo
Sono tabi ni jibun de jibun no senaka oshita

Tsuzuiteku imi ni nayami
Sono mayoi sae   tachikitte yuku
Itsumo

Mirai no rinkakusen egaku   massugu na jougi wa
Ikutsumo no kinou no yuuki de dekiteru
Omoiegaita no to chigau   takai kabe koe
Shoushitsuten no mukou e susunde

Haruka naru winding road
Hoka no dare de mo nai watashi ga jibun de eranda
Kasuka na yume o   zenbu moyashita
Sono hikari de yami o saite

Kudaita kabe no mukou ni
Jibun no sora ga mieru

Advertisements

2 responses to “Bakuman. Ending Theme – BAKUROCK ~Mirai no Rinkakusen~ (TV Size Version)

  1. Thanks for translate 🙂

  2. the full version had released, will you translate that?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s