HIGHSCHOOL OF THE DEAD 6th Ending Theme – Under The Honey Shine

Under The Honey Shine
Vocals: Kurosaki Maon
Lyrics: akane
Composition: Kosaki Satoru
Arrangement: Kosaki Satoru

In the corner of the room without anyone, as if licking each other’s wounds, we kissed
We held the same pain, and frail, we just watched the moonlight

When I blurt out nothing but things I don’t mean, I regret it
Yet you always forgive me for being clumsy

How can it, how can it be told?
I want to send, I want to send you my feelings
I love you, I love you, because it can’t be expressed
In words anymore, now…

In the corner of the room without anyone, as if licking each other’s wounds, we kissed
Melting in the heat when we touch each other, if only time would be stopped like this forever

In the cold wasteland, if you’ll confront them again
Then I want you to forget about tomorrow and watch me for now

Hug me, hug me, to the point that it hurts
I want to tell you, I want to tell you words of love
Accept, accept all of me

I’ll give you everything, so…

Even if my hands are soiled, I won’t ever let you go again
Just for you, even if a sad song
Tries to tear us apart…

The teardrops that fell onto my fingertips take the form of how I feel; I want to go live with you
As we draw close together, melting in the joined heat
Oh Moon, watch us forevermore


Under The Honey Shine
Vocals: Kurosaki Maon

Dare mo inai heya no katasumi de   o-tagai no kizu   nameau you ni kisushita
Onaji itami kakaekonda   kayowai bokura o tsukiakari dake mite ita

Kokoro ni nai koto bakari   kuchibashitte koukaishite
Bukiyou na watashi o   itsumo kimi wa yurushite kureru ne

Doushitara   doushitara   tsutawaru no?
Todoketai   todoketai   kono kimochi
Aishiteru   aishiteru   kotoba ja mou
Arawaserarenai kara   ima…

Dare mo inai heya no katasumi de   o-tagai no kizu   nameau you ni kisushita
Fureatta ondo de tokete   zutto kono mama toki ga tomareba ii no ni

Arehateta tsumetai chi ni   mata kimi wa tachimukau no nara
Ashita no koto wasurete   ima wa watashi o mite ite hoshii

Dakishimete   dakishimete   kurushii hodo
Tsutaetai   tsutaetai   ai no kotoba
Uketomete   uketomete   watashi-goto

Zenbu kimi ni ageru   dakara…

Tatoe kono te ga kegarete mo   nido to hanasanai
Kimi dake wa   kanashii uta ga bokura o
Hikisakou to shite mo…

Yubisaki ni ochita shizuku ga omoi no katachi   kimi to ikite ikitai
Kasaneau ondo de tokete   yorisou bokura o
Tsuki yo itsu made mo mite ite

3 responses to “HIGHSCHOOL OF THE DEAD 6th Ending Theme – Under The Honey Shine

  1. nice.. thank you for translate !

  2. I love this song and the singer because of the show ❤

  3. thanks.. love the song

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s