Kuroshitsuji II Character Song 06: “Sougiya, Shoushou” – Taisou Gikyoku

Grand Burial Drama
Vocals: Suwabe Junichi as Undertaker
Lyrics: Tanimoto Takayoshi
Composition: Takada Ryuichi
Arrangement: Takada Ryuichi

I shall grant the defiled lambs eternal rest
Rest in peace now
Yeheeheeheeheh, heeheeheh
Come on down

“Customers who are buried by me are the lucky ones,
because the final act of their lives can be decorated
by my hands”

No one has an escape route
From their fate in their uncertain lives
Yeheeheeheeheh, heeheeheh
You’re next

“At any rate, within this dangerous world,
it’s a cruel end that even demons can’t create,
but oh well, as long as it’s interesting
to me”

Ah, the atrocious and ruthless human world is foolish

“Well then, the next customer has arrived
Shall I pamper him?”

A scream

“Oh my, with your innards like this…
Now I shall make you beautiful”

And despair

This world is filled with swirling heartlessness
The corpses tell of their fates

“Do you want to know why you turned out like this?
Everything went as your Cinematic Record
projects.”

The karma you brought upon yourself passed down your own judgment

Even if you beseech an angel, even if you sell yourself to a demon
All things shall be judged, all things shall rot away

Well then, demise! AMEN!
Demise! AMEN!
Yeheeheeheeheh, heeheeheh
You’re next…
Come on down…

“Well then, you shall be coming to me
Until your final moment, what shall you do from now?
Take care, take care…”


Taisou Gikyoku
Vocals: Suwabe Junichi as Undertaker

Kegareta kohitsuji-tachi ni   eien no ansoku o ataetamou
Ima yasuraka ni nemure
Ihhihhihhihhi   hihhihhi
Saa oide

“Shousei ni houmurareru o-kyaku-san wa shiawase mono da
Shousei no te ni yotte,
jinsei saigo no maku o kazarerun da kara nee”

Dare mo nogareru michi wa nai
Mujou naru yo no sadame
Ihhihhihhihhi   hihhihhi
Tsugi wa anata

“Sore ni shite mo bussou na yo no naka,
akuma ni mo dekinai zankoku na ketsumatsu,
maa shousei ni totte wa
omoshiroi kagiri da kedo nee”

Aa, zangyaku mujihi na &nbs; hito no yo wa oroka

“Saa tsugi no o-kyaku-san ga kita yo
Kawaigatte ageyou ka nee”

Himei to

“Oyaoya naizou ga konna ni mo…
Ima kirei ni shite ageru yoh”

Zetsubou

Uzumaku hijou ni michita sekai
Unmei monogataru kabane

“Doushite kou natta ka shiritai kai?
Subete wa Shinematikku Rekoodo ga
utsushidasu toori.”

Mizukara maneita shukugou ga   mizukara sabaki o atau no sa

Tatoe tenshi ni koinegaedo mo   tatoe akuma ni sono mi o uredo
Subete no mono ga sabakareru   subete no mono ga kuchihateru

Saa   hametsu!   AMEN!
Hametsu!   AMEN!
Ihhihhihhihhi   hihhihhi
Tsugi wa anata…
Saa oide…

“Saa, anata wa shousei no moto ni kitaru beki
Saigo no toki made ni kore kara nani o nasareyou.
Go-youjin go-youjin…”

3 responses to “Kuroshitsuji II Character Song 06: “Sougiya, Shoushou” – Taisou Gikyoku

  1. Han… I love Undertaker ! x)

  2. Yeah Undertaker songs are very funny when it comes to talking about the dead.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s