Kuroshitsuji II Character Song 03: “Akashitsuji, Koushou” – Shinku

Crimson
Vocals: Fukuyama Jun as Grell Sutcliffe
Lyrics: uRy
Composition: Ishihama Kakeru
Arrangement: Ishihama Kakeru

An afterimage appears in the moonlit night, my black memories are transient
On the disgraceful, distorted morning, I set sail on a defiled voyage

If my love is unrequited, then at least
I want to be joined with you in the afterlife world
I’ve made that wish thousands of times
Like a beast starved for your blood

Even so, I’m a butler unto DEATH, a squalid dispatch of the dead and burial of love
Kicking around the curtain call that dyes the ground red
The Cinematic Record is the film of souls and memories
I strum my bloodstained delusions and simply yearn for you


My dream tonight is fleeting, it’s a whim of the Grim Reapers
I illustrate it with my sneering blade within the moonlight

Let me offer old tales and red wine
To you by mouth
And I’ll dye that wish in blood
Like going numb in a dazzling trap

Even so, I’m a lady unto DEATH, my outfit is a prolific assortment
I dig my nails into the night sky, getting struck by red tears
The analogous Cinematic has lewd noises and heat hazes
Drifting in a trance, we hurt each other and simply drown


Even so, I’m a butler unto DEATH, a single crazed and red butterfly
My red sighs in the empty space are shaking the curtains and blowing through them
I stab into the Cinematic Record with the cajoling of love
In a momentary eternity, I simply pine for a crimson dream


Shinku
Vocals: Fukuyama Jun as Grell Sutcliffe

Tsukiyo ni ukabu zanzou   karisome no kuroi kioku
Kutsujokuteki na yugamu asa   fujun na koukai e

Mukuwarenai koi naraba   semete
Ano yo de musubaretai   nante
Negai o ikusen mo
Sono chi ni ueta kemono no you ni

Kore de mo shitsuji DEATH   waizatsu na soushi souai
Daichi o akaku someru   kaaten kooru   kechirashite
Shinematikku Rekoodo   tamashii to kioku no firumu
Chimidoro no mousou   kakinarashite   tada motomeru


Koyoi no yume   hakanaku   shinigami-tachi no suikyou
Choushousuru yaiba de egaku   tsukiakari no naka de

Mukashibanashi to akai wain
Kuchiutsushi de sasagesasete to
Negai o chi ni somete
Mekurumeku wana   shibireru you ni

Sore de mo redii DEATH   yosooi no hyakka ryouran
Yozora ni tsume o tateru   akai namida ni utarete
Anarogu na Shinematikku   midara na noizu to kagerou
Koukotsu no hyouryuu   kizutsukeatte   tada oboreru


Kore de mo shitsuji DEATH   kyouran no isseki nichou
Kokuu ni akai toiki   maku o yurashi   fukinukete
Shinematikku Rekoodo   tsukisasu ai no rouraku
Isshun no eien   shinku no yume ni   tada kogareru

Advertisements

One response to “Kuroshitsuji II Character Song 03: “Akashitsuji, Koushou” – Shinku

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s