Umineko no Naku Koro ni Image Album: ROKKENJIMA in LOVE – entreat

~Ushiromiya Ange Image Song

entreat
Vocals: Natsukawa Yoko
Lyrics: Misawa Aki
Composition: onoken
Arrangement: onoken

The illusion through the glass shut my happiness in
What’s reflected in my opened eyes is a far, far away recollection

Just a single drop of tear fell onto the dry ground
Without even leaving a trace behind

I get sucked in without a trace, only my smile and words will spill out
Losing my heart, I still don’t know anything


I listened incessantly to the wailing I hid in my chest
Within the freezing wind, I abandon my body that I tossed to the dark

Just a single wing fell onto the dry ground
Piercing through time

The long slumber announces the end and shatters the rusted and distorted truth
To recover everything, now I’ll fight alone


Your place to be is not there, surrounded by a sweet fog
Can you hear my voice that has been calling you all this time, I wonder?

Even if my fingertips don’t reach you, show me the truth I wished for
If only the searing pain will pave open tomorrow
Then even if I lose everything, I don’t mind, so please

Please be sure to come home to where I am


entreat
Vocals: Natsukawa Yoko

Shiawase o tojikometa   garasu-goshi no genei
Hiraku me ni utsuru no wa   tooi tooi omoidegatari

Kawaita jimen ni tatta hitotsubu
Ochita namida   kage mo nokosazu

Atokata mo naku suikomarete   egao mo kotoba mo koboreteku dake yo
Kokoro o nakushi   watashi wa mada   nani mo shiranakute


Taemanaku kikoeteta   mune ni himeta doukoku
Itetsuku you na kaze no naka   yami ni nageta karada sutete

Kawaita jimen ni tatta ichimai
Ochita tsubasa   toki o tsuranuku

Nagai nemuri wa owari o tsuge   sabite yuganda shinjitsu o kudaku
Subete o torimodosu tame   ima   hitori tatakau yo


Amai kiri ni kakomareta   soko wa anata no ibasho ja nai
Zutto yonde ita koe ga   kikoeru deshou?

Todoku koto nai yubisaki de mo   watashi ga nozonda shinjitsu o misete
Yaketsuku you na itami dake ga   asu o kirihiraku nara
Subete o nakushite mo kamawanai kara   onegai

Douka kaette kite   kitto watashi no moto ni

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s