Touhou Benien – orbital ring

Song can be found on NicoNico Douga here.

orbital ring
Vocals: Hazuki Nano
Lyrics: Asaki
Composition: ZUN
Arrangement: Minami Yasuhiro
Circle: M-style
Adapted from Touhou ~the Embodiment of Scarlet Devil: U.N. Owen is Her?

In the room where I can’t see anything, not even the flow of time reaches here
My throat grows hoarse and I forget words, unable to even speak
Years and eras pass, yet I don’t realize my own sins
“I’m here,” I cried with a hoarse voice
“I’m here,” …wanting you to notice me, I slash your throat
“I’m here,” …I don’t reach anyone
“Hurry up and find me,” how long should I cry for?
The room is cold and dark, so hurry up and let me out of here

“Find me and let me out of here?”
“It’s cold and dark, so I can’t see anything”
“Find me and let me out of here?”
“Do my words reach you?”
“Find me and let me out of here?”
“The sound of raindrops ruptures my eardrums”
“Find me and let me out of here?”
“I want to play together with you…so-”
“Find me and let me out of here?”
“It’s cold and dark, so I can’t see anything”
“Find me and let me out of here?”
“Do my words reach you?”
“Find me and let me out of here?”
“The sound of raindrops ruptures my eardrums”
“Find me and let me out of here?”
“I want to play together with you…so-”

“Find me and let me out of here?”
“It’s cold and dark, so I can’t see anything”
“Find me and let me out of here?”
“Do my words reach you?”
“Find me and let me out of here?”
“The sound of raindrops ruptures my eardrums”
“Find me and let me out of here?”
“I want to play together with you…so-”
“Find me and let me out of here?”
“It’s cold and dark, so I can’t see anything”
“Find me and let me out of here?”
“Do my words reach you?”
“Find me and let me out of here?”
“The sound of raindrops ruptures my eardrums”
“Find me and let me out of here?”
“I’ve been here forever!”

It’s the place where I woke up from my dreams, at this place where I can’t see light
I’m waiting for you, who’ll find me
“I’m here,” …wanting you to notice me, I slash your throat
I’m waiting for the day when you’ll find me
Waiting…for the day…
When you’ll find…me…


orbital ring
Vocals: Hazuki Nano

Nani mo mienai heya   jikan no nagare mo todokanai
Nodo   kare   kotoba   wasure   kataru koto sura dekizu
Ikutose, toki wa sugi   mizukara no tsumi made kizukanai
“Watashi   wa   koko ni iru”   kasureta koe de naita
“Watashi   wa   koko ni iru”   …kizuite hoshikute, nodo o saku
“Watashi   wa   koko ni iru”   …dare ni mo todokanai
“Hayaku   mitsuke   dashite”   watashi wa itsu made nakeba ii?
Samukute kurai heya   hayaku koko kara dashite

“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Samukute kurakute   nani mo mienai no”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Watashi no kotoba ga   todoite iru no?”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Amatsubu no oto ga   komaku o yaburu no”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Anata to issho ni   asobitai…dakara”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Samukute kurakute   nani mo mienai no”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Watashi no kotoba ga   todoite iru no?”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Amatsubu no oto ga   komaku o yaburu no”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Anata to issho ni   asobitai…dakara”

“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Samukute kurakute   nani mo mienai no”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Watashi no kotoba ga   todoite iru no?”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Amatsubu no oto ga   komaku o yaburu no”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Anata to issho ni   asobitai…dakara”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Samukute kurakute   nani mo mienai no”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Watashi no kotoba ga   todoite iru no?”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Amatsubu no oto ga   komaku o yaburu no”
“Watashi o mitsukete   koko kara dashite?”
“Watashi wa zutto koko ni iru!”

Yume kara sameta basho   hikari no mienai kono basho de
Mitsukedashite kureru   anata o matte iru
“Watashi wa koko ni iru”   …kizuite hoshikute, nodo o saku
Mitsukedashite kureru   sono hi o matte iru
Watashi o…mitsukeru…
Sono hi o…matte…

Advertisements

One response to “Touhou Benien – orbital ring

  1. Yeah And I found another good touhou song today there is no end to them 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s