Shakugan no Shana 1st Ending Theme – Yoake Umare Kuru Shoujo

The Girl Born At Dawn
Vocals: Takahashi Yoko
Lyrics: Takahashi Yoko
Composition: Omori Toshiyuki
Arrangement: Omori Toshiyuki

Oh, those born at dawn
Don’t ever lose sight of it
You are you, young lady, indeed now
Shake yourself free and stand up!!

I don’t have a way or anything to simply watch over you
Who cut through the wind and advanced as you hid the wound in your chest

Are your eyes forever searching for the you ahead?
But I can hear it, the pulse of your deep sorrow is shouting!!

I’m just, the darkness before dawn
Preordains your entire life
It’s all right, young lady, indeed now
There’s nothing to regret or be ashamed of, Far away…
Carry the cross and dash through the flames, willing to die!!


Because I was by your side, I was lonely
Words passed by without being loved
If I can erase them, they’ll still grow even deeper

Has your heart been soaked all the time since the past, I wonder…?
But I can hear it, the determination from the heaven’s strong will is calling!!

If you have courage, then it’s okay to cry
I want to meet the real you…

You’re just, oh, those born at dawn
Illuminate the stray path
It’s all right, young lady, indeed now
With your irreplaceable arms
Powerfully carry the cross and carve into the edge of the wilderness!!
Step forward!!

I’m just, the darkness before dawn
Preordains your entire life
It’s all right, young lady, indeed now
There’s nothing to regret or be ashamed of, Far away…
Carry the cross and dash through the flames, willing to die!!
Step forward!!


Yoake Umare Kuru Shoujo
Vocals: Takahashi Yoko

Yoake umare kuru mono yo
Kesshite miushinawanaide
You are you   shoujo yo   ima koso
Furihodoki tachiagare!!

Mune no kizu o kakushita mama   kaze o kirisusumu kimi o
Tada mimamoru sube nado nani mo nai

Sono hitomi wa zutto saki no   jibun o sagashite iru no?
Demo kikoeru yo   fukai kanashimi no kodou ga sakenderu!!

I’m just   yoake mae no kurayami ga
Isshou o unmeizukeru
Daijoubu   shoujo yo   ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai   Far away…
Juuji o seoi   shinu ki de honoo o kakero!!


Soba ni iru kara kodoku datta
Aisarezu sugita kotoba
Keseru no nara mada mashi fukaku naru

Sono kokoro wa zutto mukashi   uruotte ita no darou ka…
Demo kikoeru yo   tsuyoi tenmei kara ishi ga yonde iru!!

Yuuki aru nara   naite iin da yo
Hontou no kimi ni aitai…

You’re just   yoake umare kuru mono yo
Mayoi michi o terashidase
Daijoubu   shoujo yo   ima koso
Kawari no nai sono ude de tsuyoku
Juuji o seoi   kouya no hate ni kizame!!
Fumidase!!

I’m just   yoake mae no kurayami ga
Isshou o unmeizukeru
Daijoubu   shoujo yo   ima koso
Kuyami hajiru koto wa nai   Far away…
Juuji o seoi   shinu ki de honoo o kakero!!
Fumidase!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s