Mahoromatic Opening Theme – Kaerimichi

The Road Home
Vocals: Kawasumi Ayako as Mahoro
Lyrics: Kumano Kiyomi
Composition: Masuda Toshio
Arrangement: Masuda Toshio

I quietly give a single glance
So that it won’t be discovered by anyone
Only time passes by gently and disappears

Hey…
I’m sure “wishful words” will reach the sky
And regret and tears should turn into memories

We walked side-by-side down this road
Someday, someday, we’ll return here
If I turn around casually
Look, there’s your smile

I quietly take a single deep breath
Forgive me for being timid
‘We’ll always be together,’ saying so, I face to your side

Ah…
The seasons I spent with you sparkle incredibly
They’re blotted bright and I can’t see anything

Together, we walked down this road
Humming a tune under the perfectly round Mr. Moon
I won’t ever forget
About your smile from back then

We walked side-by-side down this road
Someday, someday, we’ll return here
I wonder if you can hear my voice
For you, my beloved


Kaerimichi
Vocals: Kawasumi Ayako as Mahoro

Manazashi   sotto   hitotsu
Dare ni mo mitsukaranu you ni
Funwari jikan dake ga   nagarete wa kieteku

Nee…
Kitto “negai kotoba” wa   sora e to todoite
Koukai mo namida mo   omoide ni naru hazu

Narande aruita   kono michi
Itsuka   itsuka   koko ni kaette kuru yo
Nanigenaku furimuitara
Hora kimi no egao

Shinkokyuu   sotto   hitotsu
Okubyou na   watashi yurushite
Zutto issho ni iru yo   sou itte yokomuku

Aa…
Kimi to sugoshita kisetsu   hidoku kirameite
Mabushikute nijinde   nani mo mienaku naru

Futari de aruita   kono michi
Hanauta majiri   manmaru o-tsuki-sama
Wasurenai yo   itsu made mo
Ano toki no egao

Narande aruita   kono michi
Itsuka   itsuka   koko ni kaette kuru yo
Kikoete iru kana   koe ga
Daisuki na kimi e

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s