Disgaea 2: Cursed Memories Opening Theme – Tsumi na Bara

The Guilty Rose
Vocals: Yoko
Lyrics: Niikawa Sohei
Composition: Sato Tenpei
Arrangement: Sato Tenpei

I give a poisoned apple to the nuisances; it’s the promised plan
Betrayals and such aren’t immoral anymore
It’s the rondo of the phoenix that flaps its black wings

Dance, you fools, in the feast of the massacre
So much that you make flower petals fly and scatter
The sweet flower garden adorns the night of cycles of rebirth
The guilty rose lures its prey and drives them mad

Pity upon the beasts; it’s the whitewashing of posing as God
The fake power of words is the venomous spider’s trap
With sinful illusions, it targets the lambs

Give a kiss of corruption to the ruined and fallen angels
The very mistake is the truth
Abandon the mask of reason and enter the world of pleasure
The guilty rose will choose tonight’s sacrifice

Rather than the fate of playing the melody of dusk and perishing
I only believed in myself alone, and that’s the truth of the rose

Dance, you fools, in the feast of the massacre
So much that you make flower petals fly and scatter
Abandon the mask of reason and enter the world of pleasure
The guilty rose will lure tomorrow’s sacrifice (and its prey) and drive them mad


Tsumi na Bara
Vocals: Yoko

Jamamono ni wa dokuringo   o-yakusoku no hakarigoto
Uragiri nado mou   akutoku ja nai
Kuroi hane habatakasu   fushichou no rondo

Odore orokamono-domo   satsuriku no kyouen ni
Hanabira maichirasu hodo
Rinne no yoru o kazaru   kanbi na hanazono
Emono sasotte   kuruwaseru   tsumi na bara

Kedamono ni wa awaremi o   kami o kidoru kireigoto
Itsuwari no kotodama   dokugumo no wana
Tsumibukaki maboroshi de   kohitsuji o nerau

Midareochita tenshi ni   haitoku no kuchizuke o
Ayamachi koso ga shinjitsu
Risei no kamen sutete   kairaku sekai e
Konya no ikenie   erabu   tsumi na bara

Tasogare no senritsu kanade   horobi yuku sadame yori
Tada jibun o shinjita dake   sore ga bara no shinjitsu

Odore orokamono-domo   satsuriku no kyouen ni
Hanabira maichirasu hodo
Risei no kamen sutete   kairaku sekai e
Ashita no ikenie   (emono sasotte)   kuruwaseru   tsumi na bara

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s